Текст и перевод песни Poolside - Can't Get You Off My Mind

Can't Get You Off My Mind

Run and break the chain I hope to get away some day
To feel just what I want and to feel the hold you have on me
Climbing up a wall I'm waiting for the weather to sway

I'm feeling like a fool in a cage there's nothing left to say
Looking at the past I try to push your words away
I'm rising up above to my sunset where sky is gray
Taken for a ride now I'm reaching out to take control

I'm searching for the truth when I know that it won't lead the way
Oh, I keep trying to run away
From what you're saying
Oh, I keep trying to run away
But I stay standing
Following a ghost in the distance of a brighter day
It's swimming in my mind now it's building like a tidal wave
Breaking down the walls that have kept me climbing up so high

I feel the rays upon me and now the shadows run and hide
Oh, I keep trying to run away
From what you're saying
Oh, I keep trying to run away
But I stay standing
Oh, I keep trying to run away
From what you're saying
Oh, I keep trying to run away

Je ne peux pas te sortir de la tête

Je cours et brise la chaîne, j'espère m'enfuir un jour
Pour sentir ce que je veux et sentir ton emprise sur moi
J'escalade un mur, j'attends que le temps se mette à changer

Je me sens comme un idiot en cage, il n'y a plus rien à dire
Je regarde le passé, j'essaie de repousser tes paroles
Je m'élève au-dessus de mon coucher de soleil où le ciel est gris
Emmené pour un tour, maintenant je tends la main pour prendre le contrôle

Je cherche la vérité alors que je sais qu'elle ne me conduira pas
Oh, j'essaie toujours de m'enfuir
De ce que tu dis
Oh, j'essaie toujours de m'enfuir
Mais je reste debout
Suivant un fantôme au loin d'un jour plus brillant
Il nage dans mon esprit, maintenant il se construit comme une vague de marée
Brisant les murs qui m'ont fait grimper si haut

Je sens les rayons sur moi et maintenant les ombres courent et se cachent
Oh, j'essaie toujours de m'enfuir
De ce que tu dis
Oh, j'essaie toujours de m'enfuir
Mais je reste debout
Oh, j'essaie toujours de m'enfuir
De ce que tu dis
Oh, j'essaie toujours de m'enfuir