Текст и перевод песни Poolside - I Love You

I Love You

Toss and turn and clock and floor
Pavement, shut the door - havin' less and wantin' more
Stop and go and give and take,
Shutin' and bend and break
Don't speak, just shake, shake, shake, shake

So come on now, you've got to (got to) know by now
Come on now,
Your silence is a sound and I'm
Readin' ya, needin' ya to be a little louder
This ain't no game I'm gonna play
With ya girl because I love ya (love ya)
We've intertwined;
We're one on one world war because I need ya, breathe ya

I love you

Hold on, less speed, less want, more need,
Have and hold and starve and feed
Breathe and blink and sweat and skin,
Grow and change and lose and win, let me in

Я люблю тебя

Ворочаюсь, смотрю на часы, на пол,
На тротуар за окном, закрываю дверь. У меня всё меньше, а хочу я всё больше.
Остановки и рывки, даю и беру,
Замыкаюсь, гнусь и ломаюсь.
Не говори ни слова, просто трясись, трясись, трясись, трясись.

Ну же, давай, ты должна была уже понять,
Давай же,
Твоё молчание — это звук, и я
Слышу тебя, мне нужно, чтобы ты была немного громче.
Это не игра, в которую я собираюсь играть
С тобой, девочка, потому что я люблю тебя (люблю тебя).
Мы переплелись;
Это наша личная мировая война, потому что ты нужна мне, я дышу тобой.

Я люблю тебя.

Подожди, меньше скорости, меньше желаний, больше потребности,
Иметь и держать, голодать и кормить,
Дышать и моргать, пот и кожа,
Расти и меняться, терять и побеждать, впусти меня.