Poolside - Pull Me Under - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Poolside - Pull Me Under




Pull Me Under
Tu m'entraînes sous l'eau
Get out of my skin boy,
Sors de ma peau mon garçon,
Why'd I let you in boy
Pourquoi je t'ai laissé entrer mon garçon
I'm outta control (woah)
J'ai perdu le contrôle (woah)
Caught up in your game
Pris dans ton jeu
I guess I'm only to blame
Je suppose que je suis le seul à blâmer
That you've ignited my soul
Que tu as enflammé mon âme
Cause you're like fire
Parce que tu es comme le feu
You burn me down to the ground
Tu me brûles jusqu'au sol
You're like a ghost baby
Tu es comme un fantôme mon bébé
I see when you're not around
Je vois quand tu n'es pas
Every little time I think it's safe to come out
Chaque fois que je pense qu'il est sûr de sortir
You pull me under
Tu m'entraînes sous l'eau
And it's makin' me shout
Et ça me fait crier
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
I'm not gonna pretend
Je ne vais pas prétendre
I really wish it would end
J'aimerais vraiment que ça se termine
But that's easier said than done
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire
Cause you cut like a knife
Parce que tu coupes comme un couteau
You've taken over my life
Tu as pris le contrôle de ma vie
I hope you're happy you won
J'espère que tu es heureuse d'avoir gagné
Now I'm locked in a cage
Maintenant je suis enfermé dans une cage
I thought this all was a stage
Je pensais que tout cela était une scène
But you got me so good
Mais tu m'as tellement bien eu
I'm so out of my mind
Je suis tellement hors de moi
Wish I could go back in time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Now that I've understood
Maintenant que j'ai compris
Cause you're like fire
Parce que tu es comme le feu
You burn me down to the ground
Tu me brûles jusqu'au sol
You're like a ghost baby
Tu es comme un fantôme mon bébé
I see when you're not around
Je vois quand tu n'es pas
Every little time I think it's safe to come out
Chaque fois que je pense qu'il est sûr de sortir
You pull me under
Tu m'entraînes sous l'eau
And it's makin' me shout
Et ça me fait crier
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Get out from under my skin
Sors de ma peau
I never should have let you in
Je n'aurais jamais te laisser entrer
I'm gonna shake sh-shake ya
Je vais te secouer, secouer
When I find myself again
Quand je me retrouverai
Cause you're like fire
Parce que tu es comme le feu
You're like a ghost
Tu es comme un fantôme
Cause you're like fire
Parce que tu es comme le feu
You're like a ghost
Tu es comme un fantôme
Cause you're like fire
Parce que tu es comme le feu
You burn me down to the ground
Tu me brûles jusqu'au sol
You're like a ghost baby
Tu es comme un fantôme mon bébé
I see when you're not around
Je vois quand tu n'es pas
Every little time I think it's safe to come out
Chaque fois que je pense qu'il est sûr de sortir
You pull me under
Tu m'entraînes sous l'eau
And it's makin' me shout
Et ça me fait crier
Cause you're like fire
Parce que tu es comme le feu
You burn me down to the ground
Tu me brûles jusqu'au sol
You're like a ghost baby
Tu es comme un fantôme mon bébé
I see when you're not around
Je vois quand tu n'es pas
Every little time I think it's safe to come out
Chaque fois que je pense qu'il est sûr de sortir
You pull me under
Tu m'entraînes sous l'eau
And it's makin' me shout
Et ça me fait crier
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
You pull me, you pull me under
Tu m'entraînes, tu m'entraînes sous l'eau
And I burn, burn, burn
Et je brûle, brûle, brûle
When you're not around
Quand tu n'es pas
Every little time
Chaque fois
Every little time
Chaque fois
You're like fire
Tu es comme le feu
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.