Scenic Drive - Poolside перевод на немецкий

Scenic Drive

A scenic drive is all I need
You can′t tell me who to be
I just look at myself

Of all the places I should be
You stole them all away from me
I'm on my way
Now take a look at yourself

You′re like a girl I've always wanted to meet
You're like a scene in a movie that I′ll never get to see

I see you in a magazine
I′d rather play with plastecine
Than look at you

Operator operator
Get my thoughts on the line
I'm sick of feeling misused
Abused
Rewind
Maybe I′m misunderstood

I'm ready this time
To steal the show
My life′s on a reel
And the picture keeps blowing all my lines
And the show star is blind

You're like a girl I′ve always wanted to meet
You're like a scene in a movie that I'll never get to see

I see you in a magazine
I′d rather play with plastecine
Than look at you
And I see you in a magazine
I′d rather play with plastecine
Than look at you

I'm Nullified
And I feel just fine
I feel just fine
I feel just fine

You′re like a girl I've always wanted to meet
You′re like a scene in a movie that I'll never get to see

I see you in a magazine
I′d rather play with plastecine
Than look at you

I'd rather play with plastecine
I'd rather play with plastecine
I′d rather play with plastecine
Than look at you

Landschaftliche Fahrt

Eine landschaftliche Fahrt ist alles, was ich brauche
Du kannst mir nicht sagen, wer ich sein soll
Ich schaue nur auf mich selbst

Von all den Orten, an denen ich sein sollte
Hast du sie alle mir weggenommen
Ich bin auf dem Weg
Jetzt sieh dich selbst an

Du bist wie ein Mädchen, das ich immer treffen wollte
Du bist wie eine Szene in einem Film, die ich nie sehen werde

Ich sehe dich in einer Zeitschrift
Ich würde lieber mit Plastilin spielen
Als dich anzusehen

Operator, Operator
Bring meine Gedanken auf die Leitung
Ich bin es leid, mich missbraucht zu fühlen
Misshandelt
Zurückspulen
Vielleicht werde ich falsch verstanden

Diesmal bin ich bereit
Die Show zu stehlen
Mein Leben läuft auf einer Spule
Und das Bild bläst immer meine Zeilen weg
Und der Hauptdarsteller ist blind

Du bist wie ein Mädchen, das ich immer treffen wollte
Du bist wie eine Szene in einem Film, die ich nie sehen werde

Ich sehe dich in einer Zeitschrift
Ich würde lieber mit Plastilin spielen
Als dich anzusehen
Und ich sehe dich in einer Zeitschrift
Ich würde lieber mit Plastilin spielen
Als dich anzusehen

Ich bin nullifiziert
Und ich fühle mich einfach gut
Ich fühle mich einfach gut
Ich fühle mich einfach gut

Du bist wie ein Mädchen, das ich immer treffen wollte
Du bist wie eine Szene in einem Film, die ich nie sehen werde

Ich sehe dich in einer Zeitschrift
Ich würde lieber mit Plastilin spielen
Als dich anzusehen

Ich würde lieber mit Plastilin spielen
Ich würde lieber mit Plastilin spielen
Ich würde lieber mit Plastilin spielen
Als dich anzusehen