Текст и перевод песни Poolside - Scenic Drive

Scenic Drive

A scenic drive is all I need
You can′t tell me who to be
I just look at myself

Of all the places I should be
You stole them all away from me
I'm on my way
Now take a look at yourself

You′re like a girl I've always wanted to meet
You're like a scene in a movie that I′ll never get to see

I see you in a magazine
I′d rather play with plastecine
Than look at you

Operator operator
Get my thoughts on the line
I'm sick of feeling misused
Abused
Rewind
Maybe I′m misunderstood

I'm ready this time
To steal the show
My life′s on a reel
And the picture keeps blowing all my lines
And the show star is blind

You're like a girl I′ve always wanted to meet
You're like a scene in a movie that I'll never get to see

I see you in a magazine
I′d rather play with plastecine
Than look at you
And I see you in a magazine
I′d rather play with plastecine
Than look at you

I'm Nullified
And I feel just fine
I feel just fine
I feel just fine

You′re like a girl I've always wanted to meet
You′re like a scene in a movie that I'll never get to see

I see you in a magazine
I′d rather play with plastecine
Than look at you

I'd rather play with plastecine
I'd rather play with plastecine
I′d rather play with plastecine
Than look at you

Живописная поездка

Всё, что мне нужно, это живописная поездка
Ты не можешь указывать мне, кем быть
Я просто смотрю на себя

Из всех мест, где я должен быть
Ты украла их все у меня
Я в пути
А теперь взгляни на себя

Ты как девушка, с которой я всегда хотел встретиться
Ты как сцена из фильма, которую я никогда не увижу

Я вижу тебя в журнале
Я лучше поиграю с пластилином
Чем смотреть на тебя

Оператор, оператор
Передай мои мысли по линии
Мне надоело чувствовать себя использованным
Оскорблённым
Перемотай назад
Может быть, меня неправильно поняли

Я готов на этот раз
Украсть всё шоу
Моя жизнь на плёнке
И картина постоянно портит все мои реплики
А звезда шоу слепа

Ты как девушка, с которой я всегда хотел встретиться
Ты как сцена из фильма, которую я никогда не увижу

Я вижу тебя в журнале
Я лучше поиграю с пластилином
Чем смотреть на тебя
И я вижу тебя в журнале
Я лучше поиграю с пластилином
Чем смотреть на тебя

Я аннулирован
И я чувствую себя прекрасно
Я чувствую себя прекрасно
Я чувствую себя прекрасно

Ты как девушка, с которой я всегда хотел встретиться
Ты как сцена из фильма, которую я никогда не увижу

Я вижу тебя в журнале
Я лучше поиграю с пластилином
Чем смотреть на тебя

Я лучше поиграю с пластилином
Я лучше поиграю с пластилином
Я лучше поиграю с пластилином
Чем смотреть на тебя