Poonamanja - Weednesday (2022 Remastered version) - перевод текста песни на французский

Weednesday (2022 Remastered version) - Poonamanjaперевод на французский




Weednesday (2022 Remastered version)
Weednesday (2022 Remastered version)
Roll roll roll the Joint
Roule roule roule le joint
Pass it to the G
Passe-le au G
Marley marely marry Jane
Marley, Marley, marie Jane
I need Weed indeed
J'ai besoin d'herbe vraiment
Roll roll roll your Joint
Roule roule roule ton joint
Pass is to the G
Passe-le au G
Marely marely marry Jane
Marley, Marley, marie Jane
I'm in love with Weed
Je suis amoureuse de l'herbe
Damn, Ich krieg dich nicht mehr aus meinem Kopf
Bon sang, je ne peux plus te sortir de ma tête
Bin im meinem Zimmer und wart' auf mein Soff
Je suis dans ma chambre et j'attends mon truc
Du weist wo Klingeln und in welchem Stock
Tu sais sonner et à quel étage
Du mich finden kannst, ja du weist ich bin Lost
Tu peux me trouver, oui, tu sais que je suis perdue
Einmal dran gezogen hatte keine Ahnung was passiert
Une fois tirée, je n'avais aucune idée de ce qui se passait
Das sie nich aufhören konnten hat mich fasziniert
Le fait qu'ils n'arrivaient pas à s'arrêter m'a fascinée
Nun weis ich wovor sie sprachen, ich bin informiert
Maintenant, je sais de quoi ils parlaient, je suis informée
Wenn die Freidenspflanze dich einmal paniert
Quand la plante libre te fait planer
Ja, du weist wo du mich findest
Oui, tu sais me trouver
Und du weist das ich nicht vershwinde
Et tu sais que je ne disparaîtrai pas
Ja, mein Bewusstein es schwindet
Oui, ma conscience s'effondre
Den ich rauch mich Behindert
Je me fume jusqu'à devenir handicapée
Um meine Gefühle zu vergessen
Pour oublier mes sentiments
Damit ich nicht dauernd so stresse
Pour ne pas être constamment stressée
Dachte das ich das Game finesse
Je pensais que j'allais gérer le jeu
Doch am Schluss traf mich es schlechter
Mais finalement, ça m'a frappé plus fort
Roll roll roll the Joint
Roule roule roule le joint
Pass it to the G
Passe-le au G
Marley marely marry Jane
Marley, Marley, marie Jane
I need Weed indeed
J'ai besoin d'herbe vraiment
Roll roll roll your Joint
Roule roule roule ton joint
Pass is to the G
Passe-le au G
Marely marely marry Jane
Marley, Marley, marie Jane
I'm in love with Weed
Je suis amoureuse de l'herbe
Hatte keine lust mich dauernd zu Streiten
Je n'avais pas envie de me disputer constamment
Mit mir selbt während dem ich an mir arbeitete
Avec moi-même pendant que je travaillais sur moi
Also packte ich das Haze in die Pfeife
Alors j'ai mis le Haze dans la pipe
Und somit stoppten in meinem Kopf die Fights (jaja)
Et ainsi, les combats dans ma tête ont cessé (jaja)
Ich weis nicht was tun
Je ne sais pas quoi faire
Bitte bring mir das was mir gut tut
S'il te plaît, apporte-moi ce qui me fait du bien
Warte auf das grüne Gift den ich bin ein Fool
J'attends le poison vert car je suis une idiote
Du weist, ich kann sonst ich nicht schlafen (uhh)
Tu sais, sinon, je ne peux pas dormir (uhh)
Damn, ich krieg dich nicht mehr aus meinem Kopf
Bon sang, je ne peux plus te sortir de ma tête
Bin im meinem Zimmer und warte auf mein Stoff
Je suis dans ma chambre et j'attends mon truc
Du weisst wo klingeln und in welchem Stock
Tu sais sonner et à quel étage
Und diese Melodie ja sie spielt in meinem Kopf
Et cette mélodie, oui, elle joue dans ma tête
Roll roll roll the Joint
Roule roule roule le joint
Pass it to the G
Passe-le au G
Marley marely marry Jane
Marley, Marley, marie Jane
I need Weed indeed
J'ai besoin d'herbe vraiment
Roll roll roll your Joint
Roule roule roule ton joint
Pass is to the G
Passe-le au G
Marely marely marry Jane
Marley, Marley, marie Jane
I'm in love with Weed
Je suis amoureuse de l'herbe





Авторы: Poonamanja Liechti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.