Jump That Train (Live) - Poor Man's Poison перевод на французский

Jump That Train (Live)

Pull them in with your glossy stare
Addicted eyes preaching life just ain't fair
So to the words, counting on the ones you know
So to the words, no ain't just gold
The feeding head to a family
Your kids kept crying, begging daddy please come home to me

Hey jump that train, giving twenty years to whiskey and cocaine
Hey jump that train
The rail's gonna end when your soul gives in to the devil's way
The rail's gonna end when your soul gives in to the devil's way

Running scared past the county line
A noose stock burning bridges far behind
So can you kick the train you left here on?
You can't kick the train on your own
Fading out as a memory
If the bottle don't tip you'll never be set free
So listen in to the wind as she screams

Hey jump that train
Giving twenty years to whiskey and cocaine
Hey jump that train
The rail's gonna end when your soul gives in to the devil's way
The rail's gonna end when your soul gives in to the devil's way

Why can't you see?
We're all standing here, as friends and family
And why can't you hear?
All your walls are closing in screaming loud to jump again, said-

Hey jump that train
Giving twenty years to whiskey and cocaine
Hey jump that train
The rail's gonna end when your soul gives in to the devil's way

Hey jump that train

Jump That Train (Live)

Je t'attire avec mon regard brillant
Des yeux accros qui prêchent que la vie n'est pas juste
Alors, aux mots, en comptant sur ceux que tu connais
Alors, aux mots, non ce n'est pas juste de l'or
La tête nourricière d'une famille
Tes enfants pleuraient sans cesse, suppliant papa, s'il te plaît, rentre à la maison

Hé, saute dans ce train, donnant vingt ans au whisky et à la cocaïne
Hé, saute dans ce train
Le rail va se terminer quand ton âme cédera à la voie du diable
Le rail va se terminer quand ton âme cédera à la voie du diable

Courir effrayé au-delà de la ligne de comté
Un nœud coulant brûlant des ponts loin derrière
Alors, peux-tu donner un coup de pied au train que tu as laissé ici ?
Tu ne peux pas donner un coup de pied au train tout seul
S'estomper comme un souvenir
Si la bouteille ne te renverse pas, tu ne seras jamais libre
Alors, écoute le vent alors qu'elle crie

Hé, saute dans ce train
Donnant vingt ans au whisky et à la cocaïne
Hé, saute dans ce train
Le rail va se terminer quand ton âme cédera à la voie du diable
Le rail va se terminer quand ton âme cédera à la voie du diable

Pourquoi ne vois-tu pas ?
Nous sommes tous là, en tant qu'amis et famille
Et pourquoi ne peux-tu pas entendre ?
Tous tes murs se referment sur toi, criant fort de sauter à nouveau, dit-

Hé, saute dans ce train
Donnant vingt ans au whisky et à la cocaïne
Hé, saute dans ce train
Le rail va se terminer quand ton âme cédera à la voie du diable

Hé, saute dans ce train