Jump That Train (Live) - Poor Man's Poison перевод на русский

Jump That Train (Live)

Pull them in with your glossy stare
Addicted eyes preaching life just ain't fair
So to the words, counting on the ones you know
So to the words, no ain't just gold
The feeding head to a family
Your kids kept crying, begging daddy please come home to me

Hey jump that train, giving twenty years to whiskey and cocaine
Hey jump that train
The rail's gonna end when your soul gives in to the devil's way
The rail's gonna end when your soul gives in to the devil's way

Running scared past the county line
A noose stock burning bridges far behind
So can you kick the train you left here on?
You can't kick the train on your own
Fading out as a memory
If the bottle don't tip you'll never be set free
So listen in to the wind as she screams

Hey jump that train
Giving twenty years to whiskey and cocaine
Hey jump that train
The rail's gonna end when your soul gives in to the devil's way
The rail's gonna end when your soul gives in to the devil's way

Why can't you see?
We're all standing here, as friends and family
And why can't you hear?
All your walls are closing in screaming loud to jump again, said-

Hey jump that train
Giving twenty years to whiskey and cocaine
Hey jump that train
The rail's gonna end when your soul gives in to the devil's way

Hey jump that train

Прыгай на этот поезд (Live)

Притягиваешь их своим глянцевым взглядом,
Глаза, полные зависимости, твердят, что жизнь несправедлива.
Так что к словам, полагаясь на те, что ты знаешь,
Так что к словам, нет - это не просто золото.
Кормящая голова семьи,
Твои дети плачут, умоляя: "Папочка, пожалуйста, вернись домой ко мне".

Эй, прыгай на этот поезд, отдавая двадцать лет виски и кокаину.
Эй, прыгай на этот поезд.
Рельсы закончатся, когда твоя душа сдастся дьявольскому пути.
Рельсы закончатся, когда твоя душа сдастся дьявольскому пути.

Бежишь напуганная за черту округа,
Петля, сжигающая мосты позади.
Так сможешь ли ты сбросить поезд, на котором ты здесь осталась?
Ты не можешь сбросить поезд сама.
Исчезаешь как воспоминание.
Если бутылка не опрокинется, ты никогда не будешь свободна.
Так прислушайся к ветру, когда он кричит.

Эй, прыгай на этот поезд.
Отдавая двадцать лет виски и кокаину.
Эй, прыгай на этот поезд.
Рельсы закончатся, когда твоя душа сдастся дьявольскому пути.
Рельсы закончатся, когда твоя душа сдастся дьявольскому пути.

Почему ты не видишь?
Мы все здесь, как друзья и семья.
И почему ты не слышишь?
Все твои стены смыкаются, крича тебе снова прыгнуть, сказав:

Эй, прыгай на этот поезд.
Отдавая двадцать лет виски и кокаину.
Эй, прыгай на этот поезд.
Рельсы закончатся, когда твоя душа сдастся дьявольскому пути.

Эй, прыгай на этот поезд.