Let's Go! - Poor Man's Poison перевод на французский

Let's Go!

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

We got the villain politician with deceitful teeth
Bloody hands so sticky sweet
With the long, icy cold finger of death
And the whisper sweet as baby's breath

Yeah, this is how the story goes
The more you pay attention, the more you know
Nobody wins if everybody dies
So welcome to the show (welcome to the show!)
Here it is, surprise!

Let's go!
That's the sound of the war machine (let's go!)
Yeah, they're comin' after you and me (let's go!)
Nobody wins if everybody dies
And we've all been caught up in a great big lie
Let's go!

They know we're terrified of a tragedy
They know what they do compared to what we see
I've said it before and I'll say it again
We're all gonna die, yeah, this is the end!

Let's go!
That's the sound of the war machine (let's go!)
Yeah, they're coming after you and me (yeah, let's go!)
Nobody wins if everybody dies
We've all been caught up in a great big lie
Let's go!

We're not the same
For that, we should embrace (we all should embrace)
But this is the tool
They used to separate (use to separate)

Some are afraid, some full of rage
We all feel we've been betrayed
And they make us pay (they'll make us pay)
There's no give and take (there's no give and take)
Let's all give and take (give and take)
We need to give and take (give and take, give and take)

(One, two, three) let's go!
That's the sound of the war machine (let's go!)
Yeah, they're coming after you and me (yeah, let's go!)
Nobody wins if everybody dies
We've all been caught up in the great big lie (let's go!)

Nobody wins if everybody dies
We've all been caught up in a great big lie
Nobody wins if everyone dies
We've all been caught up in a great big lie (yeah!)

Nobody wins (prepare to be amazed!)
We've all been caught up in a great big lie
Nobody wins if everyone dies (vamos!)
We've all been caught up in a great big lie (yeah, let's go!)

Allons-y!

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

On a le politicien-méchant avec des dents trompeuses
Des mains sanglantes si sucrées
Avec le long doigt glacé de la mort
Et le murmure doux comme le souffle d'un bébé

Ouais, c'est comme ça que l'histoire se déroule
Plus tu fais attention, plus tu sais
Personne ne gagne si tout le monde meurt
Alors bienvenue au spectacle (Bienvenue au spectacle !)
Le voilà, la surprise !

Allons-y !
C'est le bruit de la machine de guerre (Allons-y !)
Ouais, ils arrivent après toi et moi (Allons-y !)
Personne ne gagne si tout le monde meurt
Et nous avons tous été pris dans un grand mensonge
Allons-y !

Ils savent que nous sommes terrifiés par une tragédie
Ils savent ce qu'ils font par rapport à ce que nous voyons
Je l'ai déjà dit et je le redis
Nous allons tous mourir, oui, c'est la fin !

Allons-y !
C'est le bruit de la machine de guerre (Allons-y !)
Ouais, ils arrivent après toi et moi (Ouais, allons-y !)
Personne ne gagne si tout le monde meurt
Nous avons tous été pris dans un grand mensonge
Allons-y !

Nous ne sommes pas les mêmes
Pour cela, nous devrions embrasser (Nous devrions tous embrasser)
Mais c'est l'outil
Qu'ils ont utilisé pour séparer (Utilisé pour séparer)

Certains ont peur, d'autres sont remplis de rage
Nous avons tous l'impression d'avoir été trahis
Et ils nous font payer (Ils nous feront payer)
Il n'y a pas de donner et de recevoir (Il n'y a pas de donner et de recevoir)
Donnons et recevons tous (Donner et recevoir)
Nous devons donner et recevoir (Donner et recevoir, donner et recevoir)

(Un, deux, trois) allons-y !
C'est le bruit de la machine de guerre (Allons-y !)
Ouais, ils arrivent après toi et moi (Ouais, allons-y !)
Personne ne gagne si tout le monde meurt
Nous avons tous été pris dans le grand mensonge (Allons-y !)

Personne ne gagne si tout le monde meurt
Nous avons tous été pris dans un grand mensonge
Personne ne gagne si tout le monde meurt
Nous avons tous été pris dans un grand mensonge (Ouais !)

Personne ne gagne (Préparez-vous à être surpris !)
Nous avons tous été pris dans un grand mensonge
Personne ne gagne si tout le monde meurt (Vamos !)
Nous avons tous été pris dans un grand mensonge (Ouais, allons-y !)