Vamos! (Outro) - Poor Man's Poison перевод на французский

Vamos! (Outro)

So
I've been kind of second guessing (Second guessing)
The way I portray
Every part of, you know
Kinda what I know to be missing
Not- Not like that
Not caught in a lie, just
Just like a
A senseless warped kind of reality (Senseless warped)
O-o-of wishing it to be true
I keep the real me within, you know, inside
To not be seen or judged, really
It's just a vest to keep my head above the water
Mainly to be left alone by this beautiful, crazy, messed up world
Guess it's just an escape to come back to whatever the Hell that we're running from anyways
But I don't know
I keep it inside
It- it's safer that way
For me (For me, for me)

Vamos! (Outro)

Alors
J'ai un peu hésité (Hésité)
La façon dont je dépeins
Chaque partie de, tu sais
En quelque sorte ce que je sais qui manque
Pas- Pas comme ça
Pas pris dans un mensonge, juste
Juste comme un
Une sorte de réalité déformée insensée (Déformée insensée)
O-o-oh, en souhaitant que ce soit vrai
Je garde le vrai moi à l'intérieur, tu sais, à l'intérieur
Pour ne pas être vu ou jugé, vraiment
C'est juste un gilet pour garder ma tête au-dessus de l'eau
Principalement pour être laissé tranquille par ce monde magnifique, fou et merdique
Je suppose que c'est juste une échappatoire pour revenir à quoi que ce soit que nous fuyons de toute façon
Mais je ne sais pas
Je le garde à l'intérieur
C'est- c'est plus sûr comme ça
Pour moi (Pour moi, pour moi)