Give and Take - Poor Man's Poison перевод на французский

Give and Take

They're comin' for us now (coming for us now)
Somehow they found us out (they found us out)
No sudden moves, don't make a sound
They're out for blood this time around
We gotta burn it all down
Today's the day
Revolution's on its way (our time is now)
Hold the line, this is how we'll be defined (just stand your ground)
Give and take
Only works when both sides really
Give and take
The revolution's on its way
Look around, what do you know?
This whole damn place is about to blow
Look around, what do you see?
I see the wolves at bay coming after me
Woah, oh-oh-oh, get ready for the war
They're comin' now
Yeah, they're right outside the door
They tried to hold us down (tried to hold us down)
But they can't control us now (can't control us, ooh)
Today's the day
Revolution's on its way (our time is now)
Hold the line, this is how we'll be defined (just stand your ground)
Give and take
Only works when both sides really
Give and take
The revolution's on its way
Look around, what do you know?
This whole damn place is about to blow
Look around, what do you see?
I see the wolves at bay coming after me
Woah, oh-oh-oh, get ready for the war
They're comin' now
Yeah, they're right outside the door
Break us down more
They want it all (they want it all)
They're gonna try to take us all
They wanna see us fall
Get ready for the war
Look around, what do you know?
This whole damn place is about to blow
Look around, what do you see?
I see the wolves at bay coming after me
Woah, oh-oh-oh, get ready for the war
They're comin' now
Yeah, they're right outside the door
Look around, what do you know?
This whole damn place is about to blow
Look around, what do you see?
I see the wolves at bay coming after me
Woah, oh-oh-oh, get ready for the war
They're comin' now
Yeah, they're right outside the door
They're comin' now
Yeah, they're right outside the door

Donner et recevoir

Ils arrivent maintenant (arrivent maintenant)
D'une manière ou d'une autre, ils nous ont trouvés (ils nous ont trouvés)
Pas de mouvements brusques, ne fais pas de bruit
Ils sont assoiffés de sang cette fois
On doit tout brûler
C'est le jour
La révolution est en marche (notre heure est venue)
Tiens bon, c'est comme ça qu'on sera définis (tiens bon)
Donner et recevoir
Ne fonctionne que lorsque les deux côtés le font vraiment
Donner et recevoir
La révolution est en marche
Regarde autour de toi, que sais-tu ?
Tout ce foutu endroit est sur le point d'exploser
Regarde autour de toi, que vois-tu ?
Je vois les loups à l'affût qui viennent après moi
Woah, oh-oh-oh, prépare-toi à la guerre
Ils arrivent maintenant
Ouais, ils sont juste devant la porte
Ils ont essayé de nous soumettre (ont essayé de nous soumettre)
Mais ils ne peuvent plus nous contrôler maintenant (ne peuvent plus nous contrôler, oh)
C'est le jour
La révolution est en marche (notre heure est venue)
Tiens bon, c'est comme ça qu'on sera définis (tiens bon)
Donner et recevoir
Ne fonctionne que lorsque les deux côtés le font vraiment
Donner et recevoir
La révolution est en marche
Regarde autour de toi, que sais-tu ?
Tout ce foutu endroit est sur le point d'exploser
Regarde autour de toi, que vois-tu ?
Je vois les loups à l'affût qui viennent après moi
Woah, oh-oh-oh, prépare-toi à la guerre
Ils arrivent maintenant
Ouais, ils sont juste devant la porte
Brise-nous plus
Ils veulent tout (ils veulent tout)
Ils vont essayer de nous prendre tous
Ils veulent nous voir tomber
Prépare-toi à la guerre
Regarde autour de toi, que sais-tu ?
Tout ce foutu endroit est sur le point d'exploser
Regarde autour de toi, que vois-tu ?
Je vois les loups à l'affût qui viennent après moi
Woah, oh-oh-oh, prépare-toi à la guerre
Ils arrivent maintenant
Ouais, ils sont juste devant la porte
Regarde autour de toi, que sais-tu ?
Tout ce foutu endroit est sur le point d'exploser
Regarde autour de toi, que vois-tu ?
Je vois les loups à l'affût qui viennent après moi
Woah, oh-oh-oh, prépare-toi à la guerre
Ils arrivent maintenant
Ouais, ils sont juste devant la porte
Ils arrivent maintenant
Ouais, ils sont juste devant la porte