Poor Mans Poison - Poor Man's Poison перевод на французский

Poor Mans Poison

You took these hands away
Just to rest for the writings of today
I walk alone, holding price on fate
"Singled out as lost" they'd say

As trials are forgotten
Their crimes fall short to pay
Our captain is now waking
And never fails to say

That a poor man's poison
Could be anything that you love
When all that you know is more than you need
Some better off are alone

If you failed before to rise
Would you stand again and fight?
Or cower down, losing everything
Your brothers know you to love

As trials are forgotten
Their crimes fall short to pay
Our captain is now waking
And never fails to say

That a poor man's poison
Could be anything that you love
When all that you know is more than you need
Some better off are alone

That a poor man's poison
Could be anything that you love
When all that you know is more than you need
Some better off are alone
Some better off are alone

Le Poison du Pauvre

Tu as pris ces mains
Juste pour te reposer des écrits d'aujourd'hui
Je marche seul, tenant le prix du destin
« Isolé et perdu », diraient-ils

Alors que les épreuves sont oubliées
Leurs crimes sont insuffisants pour payer
Notre capitaine se réveille maintenant
Et ne manque jamais de dire

Que le poison d'un pauvre
Pourrait être tout ce que tu aimes
Quand tout ce que tu connais est plus que ce dont tu as besoin
Certains sont mieux seuls

Si tu as échoué avant de te relever
Te relèverais-tu et te battrais-tu à nouveau ?
Ou te cacher, perdre tout
Tes frères savent que tu aimes

Alors que les épreuves sont oubliées
Leurs crimes sont insuffisants pour payer
Notre capitaine se réveille maintenant
Et ne manque jamais de dire

Que le poison d'un pauvre
Pourrait être tout ce que tu aimes
Quand tout ce que tu connais est plus que ce dont tu as besoin
Certains sont mieux seuls

Que le poison d'un pauvre
Pourrait être tout ce que tu aimes
Quand tout ce que tu connais est plus que ce dont tu as besoin
Certains sont mieux seuls
Certains sont mieux seuls