The Gallows - Poor Man's Poison перевод на французский

The Gallows

Who's got it all?
Compared to who's got enough?
All I ever wanted was
Was true love
And who's got it right?
Cause I feel I've got it wrong
All these people walking around not knowing what they've done

And you seem to know
What you think we should be
And I've tried for you for so long
If only you could see
And if you've got the cure
Could you give it here to me?
I've been paying for this loneliness when
Loneliness is free

Singing
Bring me to the gallows
Oh, bring me to my knees
I'm still paying
For all my mistakes
But one day, girl, you'll see
Who I'm trying to be

You can tell me I'm wrong
But I see right through your games
You can leave me with the questions
You can leave me with the pain
And you can take control
And leave me with the blame
You can take away my son but you can't
Take away his name

Singing
Bring me to the gallows
Oh, bring me to my knees
I'm still paying
For all my mistakes
But one day, girl, you'll see
Who I'm trying to be

I said bring me to the gallows
Oh, just bring me to my knees
I'm still paying
For all my mistakes
But one day, girl, you'll see
Who I'm trying to be

Who I'm trying to be
Said I'm trying to be
More than you and me
I'm trying to be

Le gibet

Qui a tout?
Comparé à qui a assez?
Tout ce que j'ai jamais voulu était
C'était le vrai amour
Et qui a raison?
Parce que j'ai l'impression d'avoir tort
Tous ces gens qui se promènent sans savoir ce qu'ils ont fait

Et tu sembles savoir
Ce que tu penses que nous devrions être
Et j'ai essayé pour toi pendant si longtemps
Si seulement tu pouvais voir
Et si tu as le remède
Peux-tu me le donner ici?
J'ai payé pour cette solitude quand
La solitude est gratuite

En chantant
Mène-moi au gibet
Oh, mets-moi à genoux
Je suis toujours en train de payer
Pour toutes mes erreurs
Mais un jour, ma chérie, tu verras
Qui j'essaie d'être

Tu peux me dire que j'ai tort
Mais je vois à travers tes jeux
Tu peux me laisser avec les questions
Tu peux me laisser avec la douleur
Et tu peux prendre le contrôle
Et me laisser avec le blâme
Tu peux m'enlever mon fils mais tu ne peux pas
Enlever son nom

En chantant
Mène-moi au gibet
Oh, mets-moi à genoux
Je suis toujours en train de payer
Pour toutes mes erreurs
Mais un jour, ma chérie, tu verras
Qui j'essaie d'être

J'ai dit, amène-moi au gibet
Oh, amène-moi juste à genoux
Je suis toujours en train de payer
Pour toutes mes erreurs
Mais un jour, ma chérie, tu verras
Qui j'essaie d'être

Qui j'essaie d'être
J'ai dit que j'essaie d'être
Plus que toi et moi
J'essaie d'être