Adamaa - Poori перевод на русский

Adamaa

خواستیم بره نونمون توو روغن
خونمون توو شیشه رفت
جیب ها لاغرن و شیکم ها گرسنه
خونه ها بدون سقف
حالا، رسیدی تو کجای کار؟
با یه کار نیمه وقت و بابای پیرمردت
که زمین گیره بد
خلاصه دیره هر چی میدویی میره وقتت
میشه بدتر، بیخ ریشِته همه چی از دَم
مثل بچت، زنت هم باهات سرده
باهات غریبست هر شب
عشق، نون میخواد، پول میخواد
ساخته باهات، سوخته یه عمری پات
حالا بمونه خب چیکار؟
اون هم یه زندگی خوب میخواد
میره، مهرو میذاره اجرا
سیاهی میاد روو چشم هات
میری، پشت میله های زندان
روزهات میشه تکرارِ تکرار
اون توو شناسنامش دیگه اسمِ تو نیست
مهریشو همه رو قسط میکنی
ناخناتو میجویی حرص میخوری
کسی نمیدونه به چی فکر میکنی
سیگارت هر روز یه پاکت اضافه
شدی آدمی که روزی یه ساعت میخوابه
از دیوارهای خونه کثافت میباره
هر آدمی خلاصه یه طاقتی داره
میسوزه تر و خشک با هم
آدم ها فراموش کارن
نمیدن سلامیو علیک تا
ندونن چه سودی براشون دارن آدم ها

Адамаа

Мы хотели, чтоб хлеб наш был в масле,
Кровь наша — в стекле.
Карманы худые, а животы голодны,
Дома без крыш.
Ну что, дошел до такого?
С подработкой и старым отцом,
Который сражен болезнью.
Короче, поздно — что ни делай, время уходит,
Может хуже быть, всё с корня вверх дном.
Как и ребенок, жена с тобой холодна,
С тобой ей одиноко каждую ночь.
Любви нужен хлеб, нужны деньги,
Связала с тобой жизнь, годы прошли зря,
И что теперь делать?
Она тоже хочет достойной жизни.
Уйдет, оставив тебя наедине с судьбой,
Тьма сходит на твои глаза.
Ты окажешься за решеткой,
Дни превратятся в бесконечный круг.
В её документах твоего имени нет,
Свою любовь она раздает в рассрочку.
Грызешь ногти, злость душит,
Никто не знает, о чем ты думаешь.
Сигарет с каждым днем всё больше,
Стал тем, кто спит час в сутки.
Со стен дома сыплется грязь,
У каждого есть предел терпения.
Горит и мокрое, и сухое,
Люди — создания забывчивые.
Не скажут «привет», пока
Не поймут, какую пользу ты им несешь.