BABA - Poori перевод на русский

BABA

هی
گوشِت به منه؟

این سایپا رو می کشم بیرون
میندازم بنز زیر پات من حاج آقا
هر چی بگی دربست پایتم
نشنیده رو چشمم حاج آقا
بیخیال کبدم شم، بشینم بات، بزنم یه ته پیک حاج آقا
این تلخیا موندگار نیست
شیرینی وجودتو عشق است حاج آقا
نذاشتی برام کم چیزی، عرق ریختی باز برا بیشتر
میومدی مدرسه دنبالم یادمه، با یه ۱۲۵
اخم نکردی برام هیچ وقت
بیخیال درس شدم از سر هجده
با این که سربازی رفتم ولی سربازتم تا همیشه ام
اولین کسی که شنیدش رپمو تو بودی (تو بودی)
وقتی که میزدن بخیه تنمو تو بودی
فایت هامو میبردم وقتی که coach من تو بودی
اگه بدون ترس رفتم جلو تکیه گام تو بودی بابا
مهم نی چند میلیون نفر می شناسنم
تهش نوکر دل توئم
پرچمت پیش من همیشه بالاست
چیزی نبوده گله کنم
یه روز تو این کوچه ام عروسی میشه
می شنوی کلِ بلند
نتیجه اعتماد تو به منه اگه الان یه کسی شدم

(مهم نی چند میلیون نفر می شناسم)
(تهش نوکر دل توئم)
(پرچمت همیشه بالاست)
(چیزی نبوده گله کنم)
یه روز تو این کوچه ام عروسی میشه

پسرت مهندس نشده، رپکنه
معروفه ولی همرنگ مردمه
نه دودیه، نه رو الکله
مبادا دلت یه رو بهم شک کنه (مبادا)
مدیون خودتم، مدیون صبرت
رسیده بهت آوازه یه پسر بهت
غصه هیچیو نخور، حله
از من جون بخواه، برا من سهله
جاپامه سفت، روی سکوی اولم
یه درصد فکر کن این باختارو نبرم
من همه گذشته ام رو یادمه
اَ خودت زدی که به خودم نزنم
پسرت نمی دونه این روزا چشه
رفتم تو دلش هر چی که بشه
شرمندم واسه روزایی که نیستم
شما دستور بده رو چشه

من نوکرِ دل توئم
پرچمت پیش من همیشه بالاست
چیزی نبوده گله کنم
یه روز تو این کوچه ام عروسی میشه
می شنوی کِل بلند
نتیجه اعتماد تو به منه اگه الان یه کسی شدم

(نوکر دل تواَم مشتی)
(یه روز تو این کوچه هم عروسی میشه)
(شما دستور بده)

Отец

Эй,
ты меня слушаешь?

Эту свою колымагу продам,
Мерседес тебе подгоню, отец.
Что ни скажешь, всё для тебя,
Даже не спрашивай, отец.
Забью на свою печень, посижу с тобой, выпью рюмку, отец.
Вся эта горечь не вечна,
Сладость твоего присутствия — это любовь, отец.
Ты мне ни в чём не отказывал, вкалывал, чтобы дать мне больше.
Помню, как ты забирал меня из школы на своем 125-ом.
Ни разу на меня не нахмурился.
Забил на учебу я с восемнадцати.
Хоть и отслужил в армии, но твой солдат навсегда.
Первым, кто услышал мой рэп, был ты (был ты).
Когда мне накладывали швы, был ты рядом.
Я побеждал в своих битвах, когда моим тренером был ты.
Если я шёл вперёд без страха, то благодаря твоей поддержке, отец.
Неважно, сколько миллионов людей меня знают,
В конце концов, я служу тебе сердцем.
Твоё знамя всегда высоко поднято для меня.
Мне не на что жаловаться.
Однажды и на нашей улице будет праздник,
услышишь громкую музыку.
Если я чего-то добился, то это благодаря твоему доверию ко мне.

(Неважно, сколько миллионов людей меня знают)
(В конце концов, я служу тебе сердцем)
(Твоё знамя всегда высоко поднято)
(Мне не на что жаловаться)
Однажды и на нашей улице будет праздник,

Твой сын не стал инженером, стал рэпером.
Известный, но такой же, как все.
Не курит, не пьет,
Чтобы ты ни на секунду не усомнился во мне (ни на секунду).
В долгу перед тобой, в долгу перед твоим терпением.
До тебя дошли слухи о твоем сыне.
Ни о чем не беспокойся, всё в порядке.
Потребуй от меня жизнь, для меня это легко.
Крепко стою на пьедестале,
Даже не думай, что я могу проиграть.
Я помню всё свое прошлое.
Ты сам меня воспитал так, чтобы я сам себя не бил.
Твой сын не знает, что с ним творится в эти дни.
Я вложил в это всю свою душу, что бы ни случилось.
Мне стыдно за те дни, когда меня нет рядом.
Ты только прикажи, и всё будет сделано.

Я служу тебе сердцем.
Твоё знамя всегда высоко поднято для меня.
Мне не на что жаловаться.
Однажды и на нашей улице будет праздник,
услышишь громкую музыку.
Если я чего-то добился, то это благодаря твоему доверию ко мне.

(Служу тебе сердцем, отец)
(Однажды и на нашей улице будет праздник)
(Ты только прикажи)