Poori - Emirate - перевод текста песни на французский

Emirate - Pooriперевод на французский




Emirate
Émirat
(پوری، گاده، گاده)
(Poori, Gadeh, Gadeh)
پو پو پو
Poo Poo Poo
هه، هه
Hé,
میاد nude برام از امارات متحده
Elle vient nue pour moi des Émirats arabes unis
تو که کلت خالی تر از قلکته
Toi, ton flingue est plus vide qu'une tirelire
جدیدا یه دو سه ماهی میشه دخیا رو
Ces derniers temps, depuis deux ou trois mois, je roule sur les filles
چهار رانده میرم باهاشون، انگار ملتفته
Je les conduis à quatre pattes, comme si elles étaient folles de moi
رپی قدیمی ام، م-م-مثل عکس شناسنامم
Je suis un rappeur old school, c-c-comme ma photo d'identité
ل-ل-لفظات کپی منه، ا-ا-امضا شناس دارم
M-m-mes paroles sont copiées, j'ai une s-s-signature déposée
ب-ب-بخوام ساده سرم، بخواب پُر جناس تامم
Si je veux être simple, dors, mon texte est plein de jeux de mots
با سه تا داشامم که ب-ب-بهشون trust دارم
Avec mes trois potes à qui je fais c-c-confiance
س-سگ اخلاقم، ب-ب-بکن براندازم
J'ai un sale caractère, é-é-évalue-moi
خ-خ-خدا رپ فارسم، خبرسازم
Je suis le d-d-dieu du rap persan, je fais l'actualité
رقیبام از دم تاسن، نیستن در اندازم
Mes rivaux sont tous des dés, ils ne sont pas à ma taille
هر شب رپ میکنم، ا-ا-از بس هوس بازم (اه)
Je rappe tous les soirs, tellement j'en ai envie (ah)
دشمنام خایه فنگ (چی؟)، دست میدن جای جنگ
Mes ennemis ont peur (quoi ?), ils serrent la main au lieu de se battre
دایرکتمه فابتم چون اکسپلورشو گاییدم
Mes messages privés sont pleins car j'ai explosé l'Explore
کَشو نکشن، بدخواهام لطف کنن خفه شن
Qu'ils ne parlent pas, que mes ennemis se taisent, s'il vous plaît
ترکیده میره bad bitchم، savage انگار توپ خونه ارتشم
Ma bad bitch explose, sauvage comme l'artillerie de mon armée
میتونی برس بهم، ببین کوچیک موند هر کی گرفت روم (pow)
Tu peux me rattraper, regarde, tous ceux qui m'ont affronté sont restés petits (pow)
باس ببیننم با تلسکوپ دشمنا
Je dois voir mes ennemis avec un télescope
لختم من سوزِ زمستون
Je suis nu dans le froid de l'hiver
Chainم brilliant، هیتم حتی بخونم هللیوس
Ma chaîne est brillante, mon son est Helios, même si je chante
فیتم گرونه چون معروفم، نبودم ادکلنم لجند بود
Mes feats sont chers car je suis célèbre, même si je n'étais pas là, mon parfum était une légende
اختلاف ها حل نمیشه، با گفتگو دوستانه
Les différends ne se règlent pas par des discussions amicales
بک ها رو داغ میزنم، انگار کروسانه
Je fais chauffer les backs, comme des croissants
حاجیتون سفید بازیه، مهم نی کی روم جوز داره
Votre gars joue franc jeu, peu importe qui est jaloux de moi
یه کاری کردم beef رپ فارسی بکشه به روزنامه
J'ai fait en sorte que le beef du rap persan fasse la une des journaux
الآن کسی دیس بده، بک بهش ندم fade
Maintenant, si quelqu'un me clashe, je ne lui donnerai pas de back, il disparaîtra
هفت تا سیلی میخوری، بشه هفت سین شب عیدت
Tu reçois sept gifles, comme les sept « S » de ton Nouvel An
بارمو بستم، چیزی که بدخواها بستن فلنگه
J'ai fait mes valises, ce que mes ennemis ont fait, c'est prendre la fuite
رو هم قاطی زدمشون، بدون بلندر
Je les ai tous mélangés, sans blender
(اه)
(Ah)
پو پو پو (پو پو)
Poo Poo Poo (Poo Poo)
پو پو پو (پو)
Poo Poo Poo (Poo)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.