MAMA - Poori перевод на английский

MAMA

من جا نمیزنم تا وقتی زندم
میدوئم تا وقتی ببرن پاهام
منو ببخش واسه روزایی که نیستم
واسه همشون حلالم کن مامان

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA
یا یا

ایین خیابونا گرفت ترسِشو
که الان سنگ شده دلش
به جونم خریدم جهنم بعدشو
که برات دنیارو بسازم بهشت
رسید به هرچی که براشون رفت
زندگیم کرد هرچی که نوشت
میریزه همه حرفاش بیرون ازش
اگه یه نگاه تو بندازی بهش مامان

این همه دوییدم هرروز
نیاره خونوادم خمی به ابرو
تو نخوره تو دلت آب تکون
که فقط بغض تو منو میده تکونم از دور
شبا میخوابونم رو صورتم مشت
اینی که الانم گذشته رو تو من کشت
باز دلم قرصه تو رو دارم
حتی اگه همه بهم کنن پشت

میریزه دنیارو بهَم بلرزه تو دلت مامان
پسرت روز تو خیابوناست ، شب تو هتله مامان
کاش بودی میشکست پیشت بغض تو دلش مامان
یه لحظه ببینمت فقط حالم اوکیه مامان

الان دوره ازت نمیشه بغلت بگیره
دلیل کدومشم؟
خنده هات یا موی سفیدت؟
عکستو داره هنوز تو کیف پول تو جیبش
اسمشو میشنوی همه جا حتی اگه یروز بمیره
نباشه غمت مامان
پسرت بالا بوده سرش مامان
نمیرفت حرف زور تو کَتِش
حتی شروع کنه باز از اولش مامان

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA

I won't back down as long as I'm alive
I'll run until they carry my legs
Forgive me for the days I'm not around
Forgive them all, Mom

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA
Ya ya

The rules of the streets took away his fear
Now his heart is stone
I bought his hell with my life
So I could build you paradise
He got everything he wished for
His life did everything he wrote
All his words are pouring out of him
If you just look at him, Mom

I've run so much every day
So my family doesn't have a wrinkle on their brow
Don't let it trouble your heart
Because only longing for you shakes me from afar
At night, I slam my face with my fist
What's happening now has killed the past within me
But my heart is at peace knowing I have you
Even if everyone turns their back on me

The world falls apart, it trembles in your heart, Mom
Your son is on the streets during the day, in hotels at night, Mom
I wish you were here to break the lump in his throat, Mom
Just one look at you is enough to make me okay, Mom

Now he can't hug you anymore
What's the reason for that?
Your laughter or your white hair?
He still has your picture in his wallet pocket
Everyone hears his name, even if he dies one day
Don't let grief touch you, Mom
Your son has always been headstrong, Mom
He wouldn't let stubbornness get to his head
Even if he starts all over again, Mom

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA

MAMA
MAMA
MAMA