Poori - SHOOTIA - перевод текста песни на русский

SHOOTIA - Pooriперевод на русский




SHOOTIA
ГОНЩИК
(Skoo, skoo)
(Ску-ску)
(Skoo, skoo)
(Ску-ску)
Yeah
Ага
Yeah
Ага
داشم بودیا
Братан, смотри
هنوزم سوبرم لای این دودیا، مودیا
Всё ещё крут в этом дыму, в настроении
گادپوری تک پَر
Годпури, один как перст
ولی دَم دایرکتمن این حوری آمپولیا
Но рядом со мной эти красотки, словно ампулы
رفتاری سردم با دخیا
Холодный с девчонками
گرمم نمی کنه هودی لانتوریا
Меня не греет даже худи от Lanvin
اَ رشت تا تهران، سه ماشینه پشت هم
Из Решта в Тегеран, три машины друг за другом
چراغ خاموش میایم عینهو شوتیا
С выключенными фарами едем, как гонщики
شوتیا، شوتیا، شوتیا، شوتیا، شوتیا
Гонщики, гонщики, гонщики, гонщики, гонщики
Yeah (skoo, skoo)
Ага (ску-ску)
کنارم لوتیا
Рядом братки
علی علی وا میشه با دندون قوطیا، قوطیا
Открываем банки зубами, милая
داشم، شوتیا، شوتیا، شوتیا، شوتیا، شوتیا، شوتیا (skoo, skoo)
Братан, гонщики, гонщики, гонщики, гонщики, гонщики, гонщики (ску-ску)
اَ رشت تا تهران، سه ماشینه پشتم (دو دو)
Из Решта в Тегеран, три машины за мной (ду-ду)
تیمی با یه زانتیا سفید
Команда с белым Xantia
ولی حتی نمی تونیم بمونیم یه جا واسه غذا بین راهی
Но мы даже не можем остановиться где-нибудь перекусить по дороге
غریبه ست بدنم با ملافه تو هتل
Мое тело чуждо простыням в отеле
چون خودم و رفیقام جمعیم تو خونه داییم
Потому что я и мои друзья тусуемся в доме моего дяди
می پیچه یکیشون بقیه می زنن زیرش
Один заводит, остальные подхватывают
قبل این که بذارن غذاشون بره پایین
Прежде чем их еда успеет попасть в желудок
میفته رو گوشیم، یه شماره خصوصی
Звонок на мой телефон, скрытый номер
انگار یکی زیر پامو زده از آگاهی
Как будто кто-то из полиции наступил мне на пятки
زرنگیا پامه، یه ایرونیه تنم
На ногах кроссовки, на мне иранская одежда
چی با چیا سته، نه نمی کِشه سَرم
Что к чему, мне все равно
یه موتورولا بامه، واس تماسای کاری
Motorola со мной, для деловых звонков
یه شماره جدا واسه تماسای زنم
Отдельный номер для звонков моей жены
با فنا گرم می گیرم عین cousinهامن
С фанатами я теплый, как с кузенами
موزیکام اَ پیکانه تا حتی آزرا پخش
Моя музыка играет везде, от Paykan до Azera
آکی می ریزه رو دست همه آب پاکی
Обливаю всех холодной водой
بقیه خفنا جلو حاجیت فاضلابن
Остальные крутые перед твоим парнем - сточные воды
ولی باس بودیا
Но нужно быть, детка
هنوزم سوبرم لای این دودیا، مودیا (skoo, skoo)
Всё ещё крут в этом дыму, в настроении (ску-ску)
گادپوری تک پَر
Годпури, один как перст
ولی دَم دستن همه این حوری آمپولیا (skoo, skoo)
Но под рукой все эти красотки, словно ампулы (ску-ску)
با دخیا سردم یه جوری که گرمم
С девчонками холодный настолько, что меня не
نمی کنه هودی لانتوریا (skoo, skoo)
Греет даже худи от Lanvin (ску-ску)
اَ رشت تا تهران، سه ماشینه پشتم
Из Решта в Тегеран, три машины за мной
چراغ خاموش میایم عینهو شوتیا
С выключенными фарами едем, как гонщики
شوتیا، شوتیا، شوتیا (skoo, skoo)
Гонщики, гонщики, гонщики (ску-ску)
کنارم لوتیا
Рядом братки
علی علی وا میشه با دندون قوطیا، قوطیا
Открываем банки зубами, милая
داشم، شوتیا، شوتیا، شوتیا (skoo, skoo)
Братан, гонщики, гонщики, гонщики (ску-ску)
لفظامو حفظن
Запоминают мои слова
تکرار می کننش عینهو طوطیا، طوطیا، اه
Повторяют их, как попугаи, попугаи, ах
بدون حاشیه، ترکا میلیونی
Без лишнего шума, треки на миллионы
موزیک من پلیه تا میری تو مهمونی
Моя музыка играет, как только ты приходишь на вечеринку
تهدیدم می کنن لاغرای نی قلیونی
Меня угрожают тощие кальянщики
گرفته بازیو حاجیت با لفظ ایرونی
Твой парень взял игру с иранским стилем
رفیقا هم بادیگارد، هم تیم تولید
Друзья - и телохранители, и команда продюсеров
خدا رپ فارس، ورسا انگاری توحید
Бог персидского рэпа, куплеты как откровение
هنوز تو سکوت جلو میره پلنا
Планы всё ещё продвигаются в тишине
گوه خورا ولی پیگیر فیت من و تهی
Говнюки, но следят за моим фитом с Tohi
صبح می گیری تب، شب بیام به خوابتون
Утром у тебя жар, ночью я приду к тебе во сне
دو تا بنداز بهم، بد زاییده گاوتون
Дай мне два, плохо родила твоя корова
یه جور پشت سرم حرف می زنی آبِره
Ты так говоришь за моей спиной, что противно
بلانسبت انگار گاد گاییده خوارتو
Без обид, как будто Бог трахнул твою сестру
شیکم بیزینسیه برا بازار
Мой стиль деловой, для рынка
نمی ذارم برسونن به حیوونا آزار
Не позволю причинять вред животным
ولی رقیبا رو سیخ می زنم عین جیگر
Но конкурентов насаживаю на вертел, как шашлык
گیاه خوارا برام امضا جمع می کنن کارزار
Веганы собирают для меня петиции
هنوزم سوبرم لای این دودیا، مودیا (skoo, skoo)
Всё ещё крут в этом дыму, в настроении (ску-ску)
ولی دَم دستن همه این حوری آمپولیا
Но под рукой все эти красотки, словно ампулы
گرمم نمی کنه هودی لانتوریا، اه (skoo, skoo)
Меня не греет худи от Lanvin, ах (ску-ску)
سه ماشینه پشت به پشت
Три машины бампер к бамперу
خدمت می رسیم انگار شوتیا، شوتیا
Мы подъезжаем, как гонщики, гонщики
شوتیا، شوتیا، شوتیا، اه (skoo, skoo)
Гонщики, гонщики, гонщики, ах (ску-ску)
علی علی وا میشه با دندون قوطیا، قوطیا
Открываем банки зубами, милая
شوتیا، داشم، شوتیا (skoo, skoo)
Гонщики, братан, гонщики (ску-ску)





Авторы: Hamze Gholami Lakeh, Poori, Pouria Bashari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.