Sare Khat (Sare Sobh) - Poori перевод на немецкий

Sare Khat (Sare Sobh)

بیدار میشم ساعت هشت
میزنم به باغچم سر
بعدش هم روو تردمیل
یکم بشم لاغرتر
روز از نو روزی از نو
ایشالله نشه کارم لنگ
ساعت خوابم ردیف شده
خوابم من نهایت ده
چقدر نچسبه این آب کرفسه
تمرین، اجرا داریم با تیم
هفته ای چهار جلسه
کم توو گوشی میرم
بیست درصد شارژ هم بسه
زندگی گاهی ملو گاهی مثل فایت قفسه
همسایه رو به رویی دید میزنه تراسمو
چهرش از اوناست که انگار دیده یه جا منو
رو موتور کولره، زیر پنجره پذیرایی
واسه پرنده ها میذارمش پلو اضافمو
خاک چهار تا گربمو، میکنم با یه بیلچه تمیز
آلبوم فیلَم آمادست، زدم همه رو صد هیچ
توو خیابون هم میپرستنم، واس همه هم عزیز
ولی توو خونه و پشت فرمون زنمه رئیس
سه ماه یه بار یه حجامت، که بشه پاک خونم
پیش میاد دو هفته رو کار، نمیاد پام خونم
دعوتم میکنن کنسرت رفیق های پاپ خونم
خودم، هوم، خونوادمو میفرستم جا خودم
کبکم میخونه خروس، نمیخوابه توو روز
با یه نگاه میفهمم کی روو نیست کی داره خلوص
خوشه توو دل جمع، توو دلشو نمیده بروز
میگیره کارش حتی، جا رپ بخونه بلوز
فردا شب دم خونه ان، ایلاکه آکی هومن
حاجیتون قهوه خور نی، پا بده قهوه خونه ام
مهم نیست کمه پولم، مهم نیست اگه دورم
همیشه آمادم و جمع و جوره چمدونم
عاشق رفیقام و تیم همیشه خندونم
با جیب خالی رد شدیم از اونا که خر پولن
الآن هیچی نمیندازه دیگه خم روو ابرومم
مثل آفتاب بعد بارون و رنگین کمونم

Am Morgen (Früher Morgen)

Ich wache um acht Uhr auf
Schaue nach meinem Garten dann
Danach aufs Laufband geh ich ran
Um ein bisschen schlanker zu sein
Tag von Neuem, Tag beginnt
Hoffentlich stockt mein Werk nicht ein
Meine Schlafenszeit ist fix
Schlaf ich maximal zehn Stunden
Wie widerlich ist Selleriesaft
Training, Auftritte mit dem Team
Vier Treffen jede Woche
Selten guck ich aufs Handy
Zwanzig Prozent Akku reichen mir
Leben mal Honig, mal wie ein Käfigkampf
Gegenüber-Nachbar sieht mich auf Terrasse stehn
Sein Blick zeigt, dass er mich wohl irgendwo gesehn
Auf luftgekühltem Motor, unter Wohnzimmerfenster
Für die Vögel stell ich mein übrig Reis hierher
Den Kot der vier Katzen kehr ich rein mit Schäufelchen
Mein Album ist startklar, ich mischte alle Spuren
Auf Straßen verehrt man mich, jedem da ein Freund
Doch im Haus und am Steuer, meine Frau ist Boss
Dreimonatlich Schröpfen, für reineres Blut
Es kommt vor, zwei Wochen Arbeit, nicht heimgekommen
Eingeladen zu Konzerten von Pop-Kumpels dann
Ich, hm, schick meine Familie statt meiner hin
Rebhuhn singt, der Hahn schläft nicht tagsüber je
Mit Blick erkenn ich: Wer nicht echt, wer Treue zeigt
Hab Freude innen drin, zeigts nie nach außen hin
Kriegt seine Sache hin, rappt sogar mal Blues
Morgen Abend vor dem Haus, mit Akis Gruppe "Human"
Euer Hadji trinkt nicht Kaffee, kein Kaffeetrinker
Egal dass Geld ist knapp, egal ob ich weg bin
Bin stets bereit und fix ist mein gepackter Koffer
Ich liebe meine Freunde und Team stets lustig
Mit leeren Taschen gingen wir an Reichen vorbei
Jetzt bringt nichts mehr Falten auf meine Stirn
Wie Sonne nach dem Regen und wie Regenbogen