ZAAKAAN II - Poori перевод на русский

ZAAKAAN II

Wow
تخت بالا پروندش ناموسی
بغلی با نیسان زده به یه هوندا
رو به رویی نمی دونم جرمش چیه
ولی این جا صداش می کنن آناکوندا
خبریم اَ Tex نیستش این تو
تیغ داغ کردم تو لوله خودکار
تی وی کنترلش دست قدیمی تراست (پو پو)
شبکه ورزش، لذت فوتبال
ساعت شد ده، وکیل بند شاکی
گفت مگه کری آخه مرد حسابی؟
نمی شنوی صدات می زنن تو بلندگو؟
پاشو برو میز سه، ملاقاتی داری
رفتم، تو پام دمپایی یلی
دیدم حاج بهروز اومده با یه وکیل
تو این چند مدت دیدم چندتاشونو
ولی انگار این یکی بود جدید
گفتش رک بهم پروندت هاده
نه طرف پیداست، نه داری شاهد
نمی خوام بهت بدم امید الکی
تا این جای کار داش همه چی پاته
حرفاشو زد، بهم ریخت سیمارو
گفتیم آخه پفیوز می دونیم ما اینارو
سر و تهشو بزن، بذار راه حل جلومون
لازمه که چرب کنیم سیبیلای کیارو؟
گفت باید جلو بره همه چی مرتب
بگیرم دادرسی مجدد
ببینم زیر دست کدوم دادیاره
عیدیشو بدیم، بندازه رو غلتک
گفتم چند وقت؟ گفت باس ببینیم
شاید یکی دو ماه، گفتم اینم چیزی نی
مهم نی نیستم، پلنا رو بچینید
ولی جلو پخش این ترکا رو بگیرید
نذارید حاشیه بسازن اینستا
Universal حساسه رو این موضوع
درزم نکنه خبرش هیچ جا
سوژه ندیم به hater های گوزو
به آکیو بگو بیاره برام تسبیح
اون جوری مطمئن می گیرم تصمیم
وکیل بند مشتیه ولی باش بستیم
میگم رپکنم، میگه بخون مهستی
گفت این کادریه اَ خودمونه
دَمشو دیدیم، هواتو داریم
هر موقع تماس داشتی بود ضرور
بگو حالم خوش نی، که بری بهداری
فقط این پستش تو روزای فرده
تایم تماستم باشه ساعت اداری
واسه این که پیش بره همه کارا سریع
اختیار تام بده بهم اگه روالی
این جا تو قیافه ام من برا همه
یکی از این سربازا می دونم فنه
شب کش داغ می کنم برا مسعود
خال می کوبه، با یه سوزن تبنه
روز هواخوریارو می کشم پلن
می دونم بیام بیرون همشون رله ان
این جا صدا می زنم من همه رو مشتی
ولی منو صدا می زنن بچه زیرنگ
افتاده تره، هر کی که شروره
خفت می کنن آنتنا رو شبونه
بد خیته این تو
هیچ چیش خوب نی
ولی چه فشاری داره آب حمومش
می گذره دو ماه، روزِ دادرسی
باس همه خط شیم جلو بازرسی
میریم با یه مینی بوس ده تایی دادگاه
این جا خوشحال میشن اَ خداحافظی
رسیدم دادگاه، راهروها شلوغ
وکیلم گفت حل شده همه یه بند
گفتم چه طور؟ فلانی آشناست؟
گفت نه، رضایت داده ولی دم
گفت دیگه اَ این جا به بعدش با ما نی
سیستمی جلو میره پروسه اش، میدونی
نامه باس برسه به اداری زندان
دو سه روز دیگه نهایت بیرونی
می گذره دو روز، بیرونم الان
ولی خواب نمیرن دیگه چشام
خداحافظی نکردم اون تو اَ هیچ کی
چون باید این بیرون باز خوار بگام

(هو، هو، هو)

اکیپ تو همه استانا داره خونه
دیوونه، بگرد پی لونه
این جا یا بوس می کاریم روی گونه
یا دو نیم میشه رگ رونت
قربون لفظای خارجیت
این جا خیابونه مشتی کالج نی
می چلوننت انگار نارنجی
یهو دستت می بینی یه آرنج نی
گنگ، صدا گرمی می پیچه بنگ
(پو پو پو)
چراغ خاموش میایم نه با زنگ
رو زمین میفته لاله گوشت
چاک می خوره لب تا بناگوشت
خونت لخته می شه کف کوچه
تو اورژانس میارن به هوشت
داستانی نداریم با این مفت برا
تر تمیزترن اَ دخترا
میری جلوی آینه می بینی روی گونه ات
چال گذاشته نگین انگشترا
بچه کجایی؟ رفیق ماست خوبه اش
کردای غرب تا لکای کوهدشت
لاهیج و رودسر، انزلی و رشت
داشتون گیلانه، همه جاش خونش (پو پو پو)
خودم رپکن، گوش میدم قمیشی
برام دافی تو کس تر اَ قریشی
بالاسری می خوری توی خونه ات
استخونات خورد میشه انگار قلنجی (پو پو پو)
با این حال روئه
پسی می خوره هر کی که پرروئه
گاد پوری آرتیسته، دیگه نی لات
ولی فرقش یه مدل مو ئه

ЗАКААН II

Вау
Вырастил его на крыше, по понятиям
Сосед на Ниссане врезался в Хонду
Напротив, не знаю, в чём его вина
Но здесь его кличут Анакондой
В курсе, детка, это не из Техаса
Накаляю лезвие в стержне ручки
Пульт от телека в руках стариков (пу-пу)
Спортивный канал, кайф от футбола
Часы пробили десять, адвокат потерпевшего
Сказал: "Ты чё, гонишь, мужик, серьёзно?"
Не слышишь, тебя зовут в громкоговоритель?
Вставай, иди к третьему столу, свидание у тебя
Пошёл, в ногах шлёпанцы огромные
Вижу, Хаджи Бехруз пришёл с адвокатом
За это время повидал нескольких
Но, похоже, этот новый
Сказал мне прямо: "Дело хреновое"
Ни потерпевшего видно, ни свидетелей у тебя
Не хочу давать тебе ложных надежд
Пока что всё против тебя, детка
Сказал своё, испортил настроение
Сказали: "Вот же козёл, знаем мы всё это"
Переходи к делу, давай решение
Чьи усы нужно нам смазать?
Сказал: "Надо, чтобы всё шло как по маслу"
Получу повторное слушание
Посмотрю, под каким судьёй дело
Дадим ему на праздник, чтобы дело покатилось
Спросил: "Сколько времени?" - "Надо посмотреть"
"Может, месяц-два," - "Да это фигня"
"Неважно, что меня нет, стройте планы"
"Но притормозите релиз этих треков"
"Не давайте им хайпануть в инсте"
Universal чувствителен к этой теме
Чтобы нигде не просочилась инфа
Не дадим повода пукнуть этим хейтерам
Скажи Акио, пусть принесёт мне чётки
Так я точно приму решение
Адвокат нормальный мужик, но с ним договорились
Говорю, что рэп читаю, он говорит: "Спой Мехсти"
Сказал, что этот надзиратель наш
Проверили его, прикроем тебя
Если понадобится связаться, обязательно
Скажи, что плохо себя чувствуешь, чтобы пойти в медпункт
Только его пост в будние дни
Время звонка в рабочее время
Чтобы всё шло быстро
Дай мне полную власть, если всё по правилам
Здесь, по моему виду, все знают
Один из этих солдат, я знаю, фанат
Ночью накаливаю для Масуда
Бьёт татуировки швейной иглой
Планирую прогулки
Знаю, выйду, все они мои
Здесь я всех называю братанами
Но меня называют мелкий засранец
Падает тот, кто борзый
Ночью отжимают твою антенну
Плохо здесь, детка
Ничего хорошего
Но какой же напор в душе!
Проходит два месяца, день суда
Надо всем выстроиться перед досмотром
Едем на микроавтобусе, человек десять, в суд
Здесь радуются прощанию
Приехал в суд, коридоры забиты
Адвокат сказал: "Всё решено, окончательно"
Спросил: "Как? У тебя там связи?"
Сказал: "Нет, потерпевший дал согласие, молодец"
Сказал: "Дальше без нас всё"
Системно идёт процесс, понимаешь
Письмо должно дойти до администрации тюрьмы
Через пару дней, максимум, на свободе
Проходит два дня, я на свободе сейчас
Но глаза мои больше не спят
Не попрощался ни с кем там
Потому что здесь, снаружи, снова надо пахать

(Хо, хо, хо)

У нашей команды есть хаты во всех областях
чокнутый, ищи себе нору
Здесь мы либо целуем в щёчку
Либо вены твои рвутся надвое
Обожаю твои иностранные словечки
Здесь улица, братан, не колледж
Выжмут тебя, как апельсин
Вдруг видишь в руке не локоть, а апельсин
банда, тёплый звук раздаётся "бах"
(Пу-пу-пу)
Приезжаем без фар и без звонка
На землю падает твоя мочка уха
Разрезается губа до самого уха
Твоя кровь сворачивается на асфальте
В скорой тебя приводят в чувство
У нас нет проблем с этими пустышками, детка
Чище, чем девчонки
Смотришься в зеркало и видишь на щеке
Ямку от кольца на пальце
Откуда ты, малыш? Наш друг, хороший парень
Курды Запада до луров Кухедашта
Лахиджан и Рудсар, Энзели и Решт
Гилян наш, везде его дом (пу-пу-пу)
Сам читаю рэп, слушаю Гомиши
Для меня тёлка слаще, чем Гориши
Получишь сверху в своём доме
Кости твои раскрошатся, как леденец (пу-пу-пу)
С таким настроем, детка
Получит каждый, кто наглый
Гад Пури - артист, больше не бандит
Но разница лишь в причёске