Текст и перевод песни Poorstacy - Play Pretend

Play Pretend

I hate when I wake up, It never ends
(Don't wanna do it but I do it again)
I just wanna stay up and play pretend
(Play pretend, and play pretend)
I hate when I wake up, It never ends
(Don't wanna do it but I do it again)
I just wanna stay up and play pretend
(Play pretend, and play pretend)

Yeah, when you broke my heart it took me by surprise
When you look me in my eyes, girl you make me feel alive
Sometimes I stay awake, I come alive in the night
Come alive in the night, I come alive in the night

I might stay up tonight and dig my grave
I can tell I'm reaching my end of days
I know that I'm the reason you're in pain
I would rather fight than see you live this way (Oh, oh, oh)

I hate when I wake up, It never ends
(Don't wanna do it but I do it again)
I just wanna stay up and play pretend
(Play pretend, and play pretend)
I hate when I wake up, It never ends
(Don't wanna do it but I do it again)
I just wanna stay up and play pretend
(Play pretend, and play pretend)

(Stay up, stay up, stay up, stay up)
End of days
(Stay up, stay up, stay up, stay up)

I hate when I wake up, It never ends
(Don't wanna do it but I do it again)
I just wanna stay up and play pretend
(Play pretend, and play pretend)
I hate when I wake up, It never ends
(Don't wanna do it but I do it again)
I just wanna stay up and play pretend
(Play pretend, and play pretend)

Faire semblant

Je déteste me réveiller, ça ne finit jamais
(Je ne veux pas le faire mais je le fais encore)
J'aimerais juste rester éveillé et faire semblant
(Faire semblant, et faire semblant)
Je déteste me réveiller, ça ne finit jamais
(Je ne veux pas le faire mais je le fais encore)
J'aimerais juste rester éveillé et faire semblant
(Faire semblant, et faire semblant)

Ouais, quand tu m'as brisé le cœur, ça m'a pris par surprise
Quand tu me regardes dans les yeux, fille, tu me fais me sentir vivant
Parfois, je reste éveillé, je prends vie la nuit
Je prends vie la nuit, je prends vie la nuit

Je pourrais rester éveillé ce soir et creuser ma tombe
Je sens que je suis au bout de ma vie
Je sais que je suis la raison de ta douleur
Je préférerais me battre que de te voir vivre comme ça (Oh, oh, oh)

Je déteste me réveiller, ça ne finit jamais
(Je ne veux pas le faire mais je le fais encore)
J'aimerais juste rester éveillé et faire semblant
(Faire semblant, et faire semblant)
Je déteste me réveiller, ça ne finit jamais
(Je ne veux pas le faire mais je le fais encore)
J'aimerais juste rester éveillé et faire semblant
(Faire semblant, et faire semblant)

(Rester éveillé, rester éveillé, rester éveillé, rester éveillé)
Fin de mes jours
(Rester éveillé, rester éveillé, rester éveillé, rester éveillé)

Je déteste me réveiller, ça ne finit jamais
(Je ne veux pas le faire mais je le fais encore)
J'aimerais juste rester éveillé et faire semblant
(Faire semblant, et faire semblant)
Je déteste me réveiller, ça ne finit jamais
(Je ne veux pas le faire mais je le fais encore)
J'aimerais juste rester éveillé et faire semblant
(Faire semblant, et faire semblant)