Текст и перевод песни Pooyan Ardalan feat. Dara K - Sarekar

Sarekar

همه رفتيم سركار
داديم هرچى قهرمان
پس گرفتيم زهر مار
داريم ميديم تلفات
فنى پكم تربار
ميره بالا ضربان
رو ملوديا ضربات
شبم توى قلعه خواب

جلو آينمو خيره تنهام
كجا چال كنم كوه دردارو
نگامم فقط رو به فردا
تومم گرم ولى مياد يه ريز سوز سرما

مثل عقاب بال دستم
در ميارم دلار تا هستم
نميكنم قمار با عهدم
نقد اومدو زغال شد قطعاً

بحث نكن مرتب با من دارن كل با من
خودم سردارم ميدن سر برام گلم سم داشم
با تو فرق دارم صاحب سبك كارم
دولتمرد باور شدم پروانم
روحم سرمايم
شده زره سرپامم من از سرما ام
ترس ندارمو پر از صبر بارم
گفتن سربارم بشى مودب بايد
ولى بلندتر ميگم بگو بلندتر با من

همه رفتيم سركار
داديم هرچى قهرمان
پس گرفتيم زهر مار
داريم ميديم تلفات
فنى پكم تربار
ميره بالا ضربان
رو ملوديا ضربات
شبم توى قلعه خواب

آينه ميگه بيا بحث منطقى كن
چشمات نداره سوى بچگيتو
درك ميكنم من موده خستگيتو
خودمو باختم روزام سخته بى تو
ميگه پسر با اينهمه قشنگى
نميبخشمت اگه نجنگى
براه آرزوات تشنه باش
هدف گيرى بكن
پرت كن بش تيرى خدنگى
ميدونى دلم شيشه اي و نه سنگى
نه سياه سفيده نه رنگى
ولى هى ميشكنه بابا عجب گيرى كرديم
نميخوام بگم هر جفنگى
هر چى سطحيه باب ميشه قشنگ نى
از بچگى شرارو تو پسنديدى
ولى اومدي به خودت تو هرچند دير
بايد ادب شى ولى من وحشيم ميدونم كه

همه رفتيم سركار
داديم هرچى قهرمان
پس گرفتيم زهر مار
حالا داريم ميديم تلفات
فنى پكم تربار
ميره بالا ضربان
رو ملوديا ضربات
شبم توى قلعه خواب

Sarekar

Nous sommes tous allés au travail
Nous avons donné tout ce que nous avions de héros
Nous avons récupéré le poison du serpent
Nous subissons des pertes
Je suis un pro, je suis sur le point de devenir une star
Mon pouls s'accélère
Sur la mélodie des battements
Je dors dans le château de mes rêves

Je regarde droit devant, seul
Où vais-je cacher la montagne pleine d'épines ?
Je ne regarde que vers demain
Tu es chaud, mais un froid glacial arrive

Comme un aigle, j'ai les ailes levées
Je fais fortune tant que je suis là
Je ne joue pas avec ma promesse
L'argent est arrivé et a brûlé, c'est certain

Ne te dispute pas, ils sont toujours en train de se battre avec moi
Je suis mon propre chef, ils me donnent de la sueur comme fleur
Je suis différent de toi, je suis le maître du style
Je suis devenu un homme d'État, je suis un papillon
Mon âme est glacée
J'ai froid, je suis devenu une armure
Je n'ai pas peur et je suis plein de patience
On m'a dit que j'étais une charge, je dois être poli
Mais je le répète plus fort, parle plus fort avec moi

Nous sommes tous allés au travail
Nous avons donné tout ce que nous avions de héros
Nous avons récupéré le poison du serpent
Nous subissons des pertes
Je suis un pro, je suis sur le point de devenir une star
Mon pouls s'accélère
Sur la mélodie des battements
Je dors dans le château de mes rêves

Le miroir me dit de venir discuter de façon rationnelle
Tes yeux n'ont pas ta jeunesse
Je comprends ta fatigue
Je me suis perdu, mes journées sont difficiles sans toi
Il me dit, mon garçon, avec tant de beauté
Tu ne me pardonneras pas si tu ne te bats pas
Sois assoiffé pour tes rêves
Vise juste
Lance-moi une flèche
Tu sais que mon cœur est en verre, pas en pierre
Ni noir ni blanc, ni couleur
Mais ça se brise tout le temps, mon Dieu, qu'est-ce qu'on a fait
Je ne veux pas dire n'importe quoi
Tout ce qui est superficiel est bien, non
Tu as aimé le chaos depuis ton enfance
Mais tu es revenu à toi, même si c'était tard
Tu dois être poli, mais je suis sauvage, je le sais

Nous sommes tous allés au travail
Nous avons donné tout ce que nous avions de héros
Nous avons récupéré le poison du serpent
Maintenant, nous subissons des pertes
Je suis un pro, je suis sur le point de devenir une star
Mon pouls s'accélère
Sur la mélodie des battements
Je dors dans le château de mes rêves