Текст и перевод песни Pooyan Ardalan feat. Imanemun & Dara K - Bi Karaan (feat. Imanemun & Dara K)

شب که میشه خیره ام
به سقف اتاق میرقصه
سایه های بی رحم
مث دلت تیره ان، هی
هرچی دادم بیشتر
تو هی خواستی بیشتر
انگار همین دیشب بود
که خوابیدی پیشم،هی

بعد تو یه آدم دیگم
(یه آدم)
همه مث تو نمیشن
(نمیشن)
هرچی دادم بیشتر
(هرچی دادم بیشتر)
تو هی خواستی بیشتر، هی
فک کنم اینبار بار آخریه
که برام فرق داری یکمی تو با بقیه
این دفعه فرق داره
حرفا منم زهر داره
شیرین بود شروعش، پایان تلخ داره
ترانه عاشقانه نوشتم باز بی بهانه
امشب آخرین باره نگاهت بم بی قراره
کران احساسم بت بی کرانه
(کرانه)

شب که میشه خیره ام
به سقف اتاق میرقصه
سایه های بی رحم
مث دلت تیره ان، هی
هرچی دادم بیشتر
تو هی خواستی بیشتر
انگار همین دیشب بود
که خوابیدی پیشم، هی

نه سمتم نیا، که جنگه کار همیشت
صد بار شاید بیشتر
تقصیر توعه بی شک
میگی من حتماً میرم دنبال هوای خویشتن
دستاتو میخوام بیشتر
حرفم با یه نیشخند

ایمانمون، یاه
نگران نباش، جا تو امنه تو قلبم
نمیگیرم اَ این به بعد دستاتو ولی
خریدم از اول به جون دردتو من
بهم قول دادی هرچی بشه سهم خودمی
(همیشه)
من که میدونستم مسافری
موندنو بگو چرا حرفشو زدی
(بگو چرا؟)
حالا میخوای کجا بری؟
نمیشناسه اندازه من زخمتو کسی
تا صبح میگاد این چشما تا بره خواب
وقتی شبا میان سراغ من خاطره ها
گفتی هیچوقت عوض نشو
ایمان هنوز همون شاعر عاشقه، فاک
(هنوزم)
میومدن لباسا در
(لباسا در)
باز میشد درای قلبت
(باز میشد درای قلبت)
هرور دنیام باشی
(هرور دنیام باشی)
همه ی تو برای منه
(همه ی تو برای منه)

دور اَ توعم
دور اَ خونه
دور اَ من
دارم میکَنم همش روح اَ تن
چقد رفتی تو زود ا تو بغلم
ولی اثرت پاک نمیشه ا روی دفترم
میخوامت توی آشیونه گرم
نور ا پنجره ها میاد، نور اَ سقف
صبح چایی داغ با علفای سبز
دور از سرب و دور از دارو، دور از شهر

شب که میشه خیره ام
به سقف اتاق میرقصه
سایه های بی رحم
مث دلت تیره ان، هی
هرچی دادم بیشتر
تو هی خواستی بیشتر
انگار همین دیشب بود
که خوابیدی پیشم، هی

Я смотрю в ночь.
Танцующие под потолком комнаты
Безжалостные тени
Они такие же темные, как твое сердце, Эй.
Чем больше я отдавал, тем больше.
Ты хотел большего.
Это было как прошлой ночью.
Ты переспал со мной, Эй.

Тогда ты другой человек.
(Личность)
Не все будут такими, как ты.
(Они не такие.)
Чем больше я отдавал, тем больше.
(Чем больше я отдавал)
Ты хотел большего, эй.
Я думаю, это в последний раз.
Ты немного отличаешься от других.
На этот раз все по-другому.
Во мне буквально яд.
Это было сладко. это началось, у этого горький конец.
Я написала песню о любви, никаких оправданий.
Сегодня ты смотришь на меня в последний раз.
Я чувствую себя кумиром.
(Банк)

Я смотрю в ночь.
Танцующие под потолком комнаты
Безжалостные тени
Они такие же темные, как твое сердце, Эй.
Чем больше я отдавал, тем больше становилось.
Ты хотела большего.
Это было как прошлой ночью.
Ты спала со мной, Эй.

Нет, не приходи ко мне, это война.
Сто раз, а может, и больше
Это твоя вина.
Ты говоришь, что я собираюсь подышать свежим воздухом.
Я больше хочу твоих рук.
Я говорю со смехом.

Наша вера, ура.
Не волнуйся, твое место в моем сердце в безопасности.
Я не собираюсь держать тебя за руку, но...
Я купился на это с самого начала.
Ты обещал мне, что я внесу свой вклад, несмотря ни на что.
(Всегда)
Я знал, что я путешественник.
Скажи мне, почему ты это сказал.
(Скажи почему?)
Куда ты хочешь пойти сейчас?
Он не знает, как сильно я причинил тебе боль.
До утра эти глаза будут засыпать.
Когда они приходят ко мне ночью, воспоминания.
Ты сказал, что никогда не меняйся.
Фейт все та же влюбленная поэтесса, черт возьми
(Все еще)
Они входили.
(Одевались)
Это открыло бы дверь твоего сердца.
(Открываю дверь твоего сердца)
Ты - мой мир.
(Ужас моего мира)
Все вы для меня.
(Все вы для меня)

Подальше от тебя.
По дому.
Подальше от меня.
Я делаю все от души.
Как скоро ты окажешься в моих объятиях.
Но твой след не сотрется с моего кабинета.
Я хочу, чтобы ты была в уютном гнездышке.
Свет льется из окон, свет с потолка.
Горячий чай с зеленой травой по утрам.
Вдали от свинца и лекарств, вдали от города

Я смотрю в ночь.
Танцующие под потолком комнаты
Безжалостные тени
Они такие же темные, как твое сердце, Эй.
Чем больше я отдавал, тем больше становилось.
Ты хотела большего.
Это было как прошлой ночью.
Ты переспал со мной, Эй.