Текст и перевод песни Pooyan Ardalan - Digital (feat. Imanemun)

Digital (feat. Imanemun)

كارمو بلدم اينجانب نداره ترديد
با اينكه نگامم ، هيچجوره شبيه قبل نى
با قافيه ميبرم، مغز تورو به هر سمتى
كشامون ديجيتال ، هيچكدومم ديگه نقد نى

سر صبح مياد يه باد سرد
ميرم راهو حتى بباره سنگ
چون دنيا درست شد از سه تيپ ادم
كودن و بازيكن ، نظاره گر
صاحبم نميدم اجاره دخل
من تسلا ام تويي اداره برق
قافيم شيرين نگاه تلخ
در ميادش بزار بباره پ

اينا مهمون من
همشون گنگ
كمو (camo) تو جنگ
سبزيام جنگلن

تيممو دارمو پشتم قافله
ميخوره تورو و خيلى قابل
از بيرون هيچكسى نمياد بره
دخى ام رفت واسه همين خاطره
اگه ميخواد بز بياد اگه نميخواد بره
عادى بره من ديگه فاصله
ماه من قوس و يه مسافره
هرچيم دادم به حساب دل
يه نگا به ساعت يه نگا به خودم
كه نداره طاقت
يكى بپيچه و بكنه اصابت
به آسمون بالا

كارمو بلدم اينجانب نداره ترديد
با اينكه نگامم ، هيچجوره شبيه قبل نى
با قافيه ميبرم، مغز تورو به هر سمتى
كشامون ديجيتال ، هيچكدومم ديگه نقد نى

بمون پيشم تازه ميخوايم بريم رول بعد
اگه بمونى تو امشب ميشى مال من
فردا هنگووريم حال بد
ولى اينجا مغزا ديجيتال داره فرق
مغزا ديجيتال داره فرق
اگه بمونى تو

اينا مهمون من
همشون گنگ
كمو Camo تو جنگ
سبزيام جنگلن

تو دلم شكى نى
تو نگام ترديدى
از وقتى كه شروع كردم
پاش دادم هرچى ريسك
از خونه دورمو دل تنگ
خيلى چيزا ميره رو نروم
يه شب نشد بخوابم راحت
باز ميكشم ليوانو asap
هرچى كه دوس داشتمو
به اين دنيا زود باختمو
لوس بار نيورد روزگار منو
ساختمش از صفر رو پام الان
كجا بودم ببيت كجام الان
حتى وقتى بودم تا لنگ ظهرا من خواب
بودش جفت چشاش رو من خدا اما
جنون من نبود سودا براش
مامان يه زخم رو قلب پسرت
واسه همين بعضى روزا سرد و سگ
باز با اين حال يه خنده رو لب
ديگه نميتونه كسى بم ضربه بزنه
ايمانت ارزوش بود يبار روى صحنه بپره
الان اين سر دنياسو وصل به شهرش
كاش جاى اين زخما يكى وصله بزنه

اينا مهمون من
همشون گنگ
كمو Camo تو جنگ
سبزيام جنگلن

كارمو بلدم اينجانب نداره ترديد
با اينكه نگامم ، هيچجوره شبيه قبل نى
با قافيه ميبرم، مغز تورو به هر سمتى
كشامون ديجيتال ، هيچكدومم ديگه نقد نى

Numérique (feat. Imanemun)

Je connais mon travail, je n'ai aucun doute
Même si mon regard n'est plus le même
Avec des rimes, j'emmène ton cerveau où je veux
On est numériques, plus aucun de nous n'est critiquable

Un vent froid arrive dès le matin
Je prends la route, même s'il pleut des pierres
Car le monde est fait de trois types de gens
Les idiots, les joueurs, et les observateurs
Je ne loue pas mon gagne-pain
Je suis Tesla, tu es la compagnie d'électricité
Mes rimes sont douces, mon regard est amer
Laisse-la sortir, laisse-la pleuvoir

Ce sont mes invités
Tous gang
Camouflage au combat
Mes légumes sont la jungle

J'ai mon équipe, et le train en queue
Elle te frappe, et c'est très acceptable
Personne ne peut entrer ou sortir de l'extérieur
Ma fille est partie, c'est pour ça que j'ai des souvenirs
Si elle veut venir, elle vient, si elle ne veut pas partir, elle ne part pas
Normal, elle part, moi, je suis déjà distant
Ma lune est en Sagittaire, et je suis en voyage
Tout ce que j'ai donné, c'est au nom du cœur
Un regard à la montre, un regard sur moi-même
Qui n'a pas de patience
Que quelqu'un se torde et fasse un impact
Sur le ciel au-dessus

Je connais mon travail, je n'ai aucun doute
Même si mon regard n'est plus le même
Avec des rimes, j'emmène ton cerveau où je veux
On est numériques, plus aucun de nous n'est critiquable

Reste avec moi, on veut faire le prochain tour
Si tu restes, tu seras à moi ce soir
Demain, la gueule de bois, un mauvais état
Mais ici, les cerveaux numériques font la différence
Les cerveaux numériques font la différence
Si tu restes

Ce sont mes invités
Tous gang
Camouflage au combat
Mes légumes sont la jungle

Je n'ai aucun doute dans mon cœur
Tu as des doutes dans mon regard
Depuis que j'ai commencé
J'ai tout risqué
Je suis loin de chez moi, et mon cœur est lourd
Beaucoup de choses passent sur moi
Je n'ai pas dormi tranquillement une seule nuit
Je reprends le verre, dès que possible
Tout ce que j'aimais
J'ai vite perdu dans ce monde
Le destin ne m'a pas gâté
Je l'ai construit à partir de zéro, sur mes pieds maintenant
Où j'étais, tu sais, où je suis maintenant
Même quand j'étais jusqu'à midi, je dormais
Dieu était sur moi, avec ses deux yeux, mais
Ma folie n'était pas un profit pour lui
Maman, une blessure sur le cœur de ton fils
C'est pour ça que certains jours, je suis froid et agressif
Mais malgré tout, un sourire sur mes lèvres
Personne ne peut plus me frapper
Imanemun, son rêve était de monter sur scène une fois
Maintenant, il est à l'autre bout du monde, et il est connecté à sa ville
J'aimerais qu'on mette un pansement à ces blessures

Ce sont mes invités
Tous gang
Camouflage au combat
Mes légumes sont la jungle

Je connais mon travail, je n'ai aucun doute
Même si mon regard n'est plus le même
Avec des rimes, j'emmène ton cerveau où je veux
On est numériques, plus aucun de nous n'est critiquable