Текст и перевод песни Pop 80 Orchestra - Oui j'l'adore

Oui j'l'adore

Quand il rentre pas trop tard
Après la tournée des bars
Oui j' l'adore je l'adore
Quand il me dit je t'aime
Et que j'arrive à le croire
Oui j' l'adore je l'adore
Mais quand il rentre saoul
Et qu'il devient méchant, énervant
Et qu'il m'accuse de tous les torts
Encore et encore,
Je ne suis pas d'accord
C'est un voyou, un filou
Mais voyez-vous malgré tout
Oui j 'l'adore, c'est mon amour, mon trésor
Oui j' l'adore tous les jours un peu plus fort
Quand il veut jouer au loup
Et sauvagement me mord
Oui j' l'adore je l'adore
Et quand il devient doux
Comme un enfant qui dort
Oui j' l'adore je l'adore
Mais s'il lui prend l'envie de suivre le vent du nord
Vers un nouveau port
Et ces sirènes et ces merveilleux trésors
Je ne suis pas d'accord
C'est un voyou, un filou
Mais voyez-vous malgré tout
Quand nous sommes fatigués,
Enlacés pour l'éternité
Corps à corps
On s'endort sans effort
Oui j 'l'adore, c'est mon amour, mon trésor
Oui j' l'adore je l'adore.

Yes, I adore him

When he doesn't come home too late
After the bar crawl
Yes, I adore him, I adore him
When he tells me he loves me
And I can finally believe it
Yes, I adore him, I adore him
But when he comes home drunk
And he becomes mean and annoying
And he accuses me of all the wrongs
Over and over,
I don't agree
He's a rogue, a scoundrel
But you see, despite it all
Yes, I adore him, he's my love, my treasure
Yes, I adore him, every day a little more
When he wants to play wolf
And savagely bites me
Yes, I adore him, I adore him
And when he becomes gentle
Like a sleeping child
Yes, I adore him, I adore him
But if he decides to follow the north wind
To a new port
And those sirens and those wonderful treasures
I don't agree
He's a rogue, a scoundrel
But you see, despite it all
When we're tired,
Embraced for eternity
Body to body
We fall asleep effortlessly
Yes, I adore him, he's my love, my treasure
Yes, I adore him, I adore him.