Respect - Pop 90 Orchestraперевод на русский




Respect
Respect
L'alliance c'est le tempo
Союз это темп
Funky!
Фанки!
Vigna et Belcanto
Винья и Бельканто
Make it funky!
Сделай это фанки!
L'esprit de l'alliance est
Дух союза это
Funky!
Фанки!
Dis-moi
Скажи мне
L'alliance c'est le tempo
Союз это темп
Funky!
Фанки!
Vigna et Belcanto
Винья и Бельканто
Make it funky!
Сделай это фанки!
L'esprit de l'alliance est
Дух союза это
Funky!
Фанки!
Dis-moi
Скажи мне
Oui le sujet est ouvert de manière claire
Да, тема открыта совершенно ясно
Aucune ambigüité, nos rapports sont sincères
Никакой двусмысленности, наши отношения искренние
Oui c'est clair, je vous parle de respect
Да, это ясно, я говорю о уважении
Et je vous parle de cette valeur qui se perd
И я говорю об этой ценности, которая теряется
En effet
Действительно
Oh, le monde moderne dissout les vraies valeurs
Ох, современный мир растворяет истинные ценности
C'est, oh, il y a de quoi avoir le cœur
Это, ох, есть о чем переживать, и сердце
En mille mille morceaux, car les villes villes aussi Joe
Разбивается на тысячу тысяч кусочков, потому что города, города тоже, Джо
Sont touchées par le manque de respect, oh
Затронуты недостатком уважения, ох
Come back on the funky track
Вернись на фанки-трек
Once you start, no turning back
Как только начнешь, пути назад нет
Feel the groove and you will move to this all night long
Почувствуй грув, и ты будешь двигаться под это всю ночь напролет
Once you learn you start to grow
Как только научишься, ты начинаешь расти
Once you grow you start to know
Как только растешь, ты начинаешь знать
Respect yourself and the rest will blow
Уважай себя, и все остальное взорвется
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк
Respect your lady
Уважай свою даму
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк
Respect your lady
Уважай свою даму
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк
Je veux du respect pour le
Я хочу уважения к
Bam bam, boogie boogie woogie woogie, haha
Бам-бам, буги-буги вуги-вуги, ха-ха
Respecte l'ancienne école et sa descendance
Уважай старую школу и ее потомков
La nouvelle école a besoin de cette présence
Новая школа нуждается в этом присутствии
France break est oublié et le rap est commercialisé
Французский брейк забыт, а рэп коммерциализирован
Le tag disparaît et le graff' ressurgit
Тег исчезает, а граффити возрождается
Dans des galeries d'art spécialisées
В специализированных художественных галереях
Malgré tout, ça des acharnés demeurent dans chaque spécialité
Несмотря ни на что, фанатики остаются в каждой специальности
Respect aussi à tous les funky de la planète
Уважение также всем фанки с планеты
Mais quand je dis funky, pensez plus au comportement
Но когда я говорю фанки, думайте больше о поведении
Qu'à l'esthétique et tout le bon, oui
Чем об эстетике и всем хорошем, да
Le funky est un état d'esprit
Фанки это образ мышления
Sachez que l'Oriental Obeur, ouais, en fait partie
Знайте, что Ориентал Обур, да, является частью этого
Magic in the mood
Магия в настроении
Find yourself inside the groove
Найди себя в груве
Music was we really came here for
Музыка вот зачем мы сюда пришли
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк
Respect your lady
Уважай свою даму
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк
Respect your lady
Уважай свою даму
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк
Je suis down avec le mia
Я с этим миа
Mais chez nous c'est la fota
Но у нас это фота
Qui a comblé ces années-là
Которая заполнила эти годы
Le respect du show, c'est le DJ
Уважение к шоу это диджей
Qui nous enfile et nous fait danser
Который надевает нас и заставляет танцевать
Oh yes it's good to be a king
О да, хорошо быть королем
And yes it's good to be a queen
И да, хорошо быть королевой
Respect yourself and the rest will blow
Уважай себя, и все остальное взорвется
Le diamant voyage sur le sillon
Алмаз путешествует по канавке
En kilométrage illimité et transmet le son
На неограниченном километраже и передает звук
On ne l'a empêché de se faire, d'évoluer
Ему не помешали развиваться
Mais pirate dans le domaine, nous sommes restés
Но пираты в этой области, мы остались
Acharnés du respect du vinyle, tu le sais
Фанатики уважения к винилу, ты знаешь
La vie a fait qu'il n'y a aucune reconnaissance
Жизнь сложилась так, что нет признания
Pour le rôle du vinyle, je pense comme Gildas
За роль винила, я думаю, как Жильдас
Last to build and then you die
Последний, чтобы построить, а потом умереть
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк
Respect your lady
Уважай свою даму
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк
Respect your lady
Уважай свою даму
Respect yourself, respect the funk
Уважай себя, уважай фанк






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.