Текст и перевод песни Pop-A-Lot - 1992 in AlBee Square Mall

1992 in AlBee Square Mall

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Should have been here for dapper dan
Pork and Beans and franks turned to rack of lamb
Mom and pops went their separate ways
Me and dad had A man to man
We trained A bitch when I was 14
Been ballin like A sports team
Daddy died I barely cried
"Get money nigga"
I could hear him now
Momma died the family broke up
Dee was in jail when I woke up
Me and dayo smoking nae nae roaches
We ain't know how to roll up
Sneaking playing uncle al equipment I was just tryna blow up
Bugle boy wasn't cuttin it then started asking momma for polos
It was kinda crazy went designer crazy
Wanted guess this she like oh no
So school I was barely there
Summer school was like every year
Got sent to lefferts
Now that I think about it I can see it clear tho
It was me and sharood robbing niggas in mr hero
Me and razor throwing shit off the roof
They call the cops and we have to run
Member dee and shawn came to the crib with that bag of guns and I asked for one
Uncle true in A wheelchair
Nigga should be millionaire
Night club was bentleys ask the rich niggas he was in there
Bally shit Sergio tacchini
If you had A caddy it was like A Bentley
Wavy heads make you sea sick
Le coq sportif shit
2947 west 23rd they was servin early
Elevator broke gotta stair straight
Junkies all in the iron stair case
Only white face was old lady rose
Whinos on that wild Irish rose
Near the trash can with the sticks in it on fire huddled cuz the kinda cold
That's was when I linked torae had pos and neg we was tryna flow
But my older cousins was stealing cars and snatching purses I was tryna go

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Seen my uncle turn soft to hard that was building two apartment 4R
He couldn't walk or ain't have a job I saw that nigga by a sports car
Moved to Flatbush back in 91
More shots then a sports bar
On god had to be hard just to be in al b square mall
If you copping shit had to be even harder
A lot of niggas ain't see tomorrow
Triple fat goose
They seen you coming
If you beefin nigga have the heater on you
Stay woke keep your eyes open
Best believe they not sleeping on you
When you try to creep out that back door then fort green niggas start squeezing on you
Things happen
All time catching dollar vans up to kings plazas
Smoking big blunts in kenmore niggas strapped up like been Ladin
I was just a lil nigga Wildin catching doctors coming outta kings county
Whole lotta done got slashed at the skating rink on empire
Back then all we smoked was chocolate the Jamaican niggas had the big bags
On Church Ave in the back of jerk smoke so much weed need to rehab
That was down the street from Golden crust
Smoking backwoods stop smoking ditches
Super had the super stupid bags had the strip in the cobra clutch
Was Wit Armando doing strong arms late nights in corona queens
We'll do a sting hit the get away
All tinted up they ain't know a thang
Wit Each step we was cheating death I promise I ain't know it then
Passing moms on her way to work she like boy where you get that gold ring

1992 dans le centre commercial AlBee Square

Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais

Tu aurais dû être là pour Dapper Dan
Les haricots à la sauce tomate et les saucisses se sont transformés en carré d'agneau
Maman et papa se sont séparés
Papa et moi avons eu une discussion d'homme à homme
On a dressé une chienne quand j'avais 14 ans
On roulait sur l'or comme une équipe de sport
Papa est mort, j'ai à peine pleuré
"Fais de l'argent, négro"
Je pouvais l'entendre maintenant
Maman est morte, la famille a éclaté
Dee était en prison quand je me suis réveillé
Dayo et moi, on fumait des joints minables
On ne savait pas rouler
On piquait l'équipement de l'oncle Al en douce, j'essayais juste de percer
Bugle Boy, ça ne le faisait plus, alors j'ai commencé à demander des polos à maman
C'était un peu fou, je suis devenu accro au luxe
Je voulais deviner ça, elle se disait "oh non"
Alors à l'école, j'étais rarement là
L'école d'été, c'était comme chaque année
J'ai été envoyé à Lefferts
Maintenant que j'y pense, je vois clair
C'était Sharood et moi qui volions des mecs chez Mr. Hero
Razor et moi, on jetait des trucs du toit
Ils appelaient les flics et on devait courir
Je me souviens que Dee et Shawn sont venus à la maison avec ce sac de flingues et j'en ai demandé un
Oncle True en fauteuil roulant
Ce négro devrait être millionnaire
La boîte de nuit, c'était des Bentley, demande aux riches, il était là-dedans
Des trucs Bally, Sergio Tacchini
Si t'avais une Cadillac, c'était comme une Bentley
Des têtes ondulées qui te donnent le mal de mer
Des trucs Le Coq Sportif
2947 West 23rd, ils servaient tôt
L'ascenseur est en panne, il faut prendre les escaliers
Des junkies partout dans la cage d'escalier en fer forgé
Le seul visage blanc, c'était la vieille Rose
Des poivrots à la Wild Irish Rose
Près de la poubelle avec les bâtons en feu, blottis parce qu'il fait froid
C'est là que j'ai rencontré Torae, on avait des positifs et des négatifs, on essayait de rapper
Mais mes cousins plus âgés volaient des voitures et arrachaient des sacs à main, j'avais envie d'y aller

Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais

J'ai vu mon oncle passer de la misère au luxe, c'était l'immeuble 2, appartement 4R
Il ne pouvait pas marcher ou n'avait pas de travail, j'ai vu ce négro avec une voiture de sport
Déménagé à Flatbush en 91
Plus de coups de feu que dans un bar sportif
Mon Dieu, il fallait être coriace juste pour être dans le centre commercial Albee Square
Si tu achetais des trucs, il fallait être encore plus coriace
Beaucoup de négros n'ont pas vu le lendemain
Triple Fat Goose
Ils t'ont vu venir
Si tu te bats, négro, garde ton flingue sur toi
Reste éveillé, garde les yeux ouverts
Crois-moi, ils ne te lâchent pas des yeux
Quand tu essaies de te faufiler par la porte de derrière, les négros de Fort Greene te tirent dessus
Des choses arrivent
Tout le temps à prendre des camionnettes pour aller à Kings Plaza
Fumer des gros blunts à Kenmore, des négros armés comme s'ils étaient à Ben Laden
J'étais juste un petit négro déchaîné qui chopait des médecins sortant du Kings County
Beaucoup se sont fait taillader à la patinoire d'Empire
À l'époque, on ne fumait que du chocolat, les Jamaïcains avaient les gros sacs
Sur Church Avenue, à l'arrière du fumoir de jerk, on fumait tellement d'herbe qu'on avait besoin d'une cure de désintoxication
C'était en bas de la rue de Golden Crust
Fumer des Backwoods, arrêter de fumer des mégots
Super avait les sacs super stupides avec la lamelle dans le Cobra Clutch
J'étais avec Armando à faire des bras de fer tard le soir à Corona, dans le Queens
On faisait un coup, on prenait la fuite
Tout teinté, ils ne savaient rien
À chaque pas, on trompait la mort, je te jure que je ne le savais pas à l'époque
Croisant maman sur le chemin du travail, elle me disait "Où as-tu eu cette bague en or, mon garçon ?"