Pop Art - Ribarica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pop Art - Ribarica




Nima vonja od friškine,
Нима вонха фришкина,
Miriše na cvit
Пахнет cvit
Ča još reste među sike
Ча еще рестат среди Сики
Di smo znali bit
Ди мы знали суть
Razdiljeno srce imaš
У тебя раздутое сердце.
Pola si ga moru da,
Ты наполовину его к морю да,
Jubavi mi više triba,
Jubavi мы больше triba,
Cilo srce želim ja
Ribarica tvoje duše
Рыбак твоей души
Ja sam postala,
Я стала,
Bez udice i bez tunje
Без крючка и без тунца
Ja bi lovila
Я бы lovila
Ka i stina uvik stojim,
Ка и Стина понимание я стою,
Vitar ni me pomaka,
Витар даже не двигает меня,
Ješka je u srcu mome,
Иешка в сердце моего,
Davno si je dotaka.
Ты давно ее трогала.
Nima škoja, nima vale
Нима Шоха, Нима Вейл
A da nismo mi
А если бы не мы
Pod lancunom zlatnih zvizda
Под цепью золотых свистов
Zoru čekali
Рассвет ждал
I da ima tajnu snagu,
И иметь тайную силу,
Bogom danu neku moć
Бог дал некоторую силу
Vezala bih svaku barku,
Я бы привязала каждый баржу,
Više nebi moga poć.
Больше не начинай.
Ribarica tvoje duše
Рыбак твоей души
Ja sam postala,
Я стала,
Bez udice i bez tunje
Без крючка и без тунца
Ja bi lovila
Я бы lovila
Ka i stina uvik stojim,
Ка и Стина понимание я стою,
Vitar ni me pomaka,
Витар даже не двигает меня,
Ješka je u srcu mome,
Иешка в сердце моего,
Davno si je dotaka.
Ты давно ее трогала.
Ribarica tvoje duše
Рыбак твоей души
Ja sam postala,
Я стала,
U dno mora zlatnu vršu
В нижней части моря золото
Ja sam spustila
Я опустилась.
Moja vesla moje mriže
Моя весла моя мурлыканье
Suncu sam okrenila
Я повернулась к Солнцу
Ribarica si me zvao
Рыбак, ты позвонил мне.
A i to sam postala
И я стала






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.