Wrong Direction - Pop Evil , Devour the Day перевод на немецкий

Wrong Direction

Can't stop the momentum
So sick and picking up speed
Chaos and confusion
What kind of proof do you need?

Caught up in collisions
We're so obsessed with the crash
Dying in division
(How long will all of it last?)

Safe is only a fiction now if we can't get off this train
Full steam ahead and down in the wrong direction
Wait, we all hear the crying out
We all have a choice to make
We've got this turned around in the wrong direction

I see acceleration
But we keep closing our eyes
Too numb to face it
And we're too busy to try

From years of pressure
We push the knife in our backs
Too afraid to surrender
(How long will all of it last?)

Safe is only a fiction now if we can't get off this train
Full steam ahead and down in the wrong direction
Wait, we all hear the crying out
We all have a choice to make
We've got this turned around in the wrong direction

Picking up speed, running outta time
If we don't turn back, we'll be buried alive

Don't bury us alive, we're coming off the rails (the rails)
Looks like we're set to fail (to fail)
Hanging on by a thread, going over the edge
If we don't save ourselves

Safe is only a fiction now if we can't get off this train
Full steam ahead and down in the wrong direction
Wait, we all hear the crying out
We all have a choice to make
We've got this turned around in the wrong direction

The wrong direction
We've got this turned around in the wrong direction

Falsche Richtung

Kann den Impuls nicht stoppen
So übel und an Fahrt gewinnend
Chaos und Verwirrung
Welchen Beweis brauchst du noch?

Gefangen in Kollisionen
Wir sind so besessen vom Crash
Sterbend in Spaltung
(Wie lange wird das alles dauern?)

Sicherheit ist nur noch eine Fiktion, wenn wir nicht aus diesem Zug aussteigen können
Volldampf voraus und ab in die falsche Richtung
Warte, wir alle hören den Hilferuf
Wir alle haben eine Wahl zu treffen
Wir haben das in die falsche Richtung gelenkt

Ich sehe Beschleunigung
Aber wir verschließen weiter unsere Augen
Zu betäubt, um uns dem zu stellen
Und wir sind zu beschäftigt, es zu versuchen

Durch jahrelangen Druck
Stoßen wir uns das Messer in den Rücken
Zu ängstlich, um aufzugeben
(Wie lange wird das alles dauern?)

Sicherheit ist nur noch eine Fiktion, wenn wir nicht aus diesem Zug aussteigen können
Volldampf voraus und ab in die falsche Richtung
Warte, wir alle hören den Hilferuf
Wir alle haben eine Wahl zu treffen
Wir haben das in die falsche Richtung gelenkt

Immer schneller werdend, die Zeit läuft uns davon
Wenn wir nicht umkehren, werden wir lebendig begraben

Begrabt uns nicht lebendig, wir entgleisen (entgleisen)
Sieht aus, als wären wir zum Scheitern verurteilt (zum Scheitern)
Am seidenen Faden hängend, über den Rand gehend
Wenn wir uns nicht selbst retten

Sicherheit ist nur noch eine Fiktion, wenn wir nicht aus diesem Zug aussteigen können
Volldampf voraus und ab in die falsche Richtung
Warte, wir alle hören den Hilferuf
Wir alle haben eine Wahl zu treffen
Wir haben das in die falsche Richtung gelenkt

Die falsche Richtung
Wir haben das in die falsche Richtung gelenkt