Текст и перевод песни Pop Evil - 100 In A 55

100 In A 55

Turn back on the broken hearted
Some things are just meant to be
I still believe that we got a chance
I still believe that we got a chance to be
Too much is never enough
And too little to never enough
Full speed got me looking out my rear view
I can′t go back
Going a 100 in a 55
And I don't know why I′m still alive
But I do what I can
But I know I can't take anymore
I still believe in this rock n roll
N I pray the music gon' save my soul
But Til then I still believe
Some things are just meant to be
It′s messed up but I got this mission
Drunk again won′t remember anyway
She said it's just a game boy
Don′t be gone
Don't be gone for long
Ten years I been doing this forever
It′s all I know baby please don't turn away
I know you don′t believe in me
But I do believe in you
Goin' a 100 in a 55
And I don't know why I′m still alive
I do what I can but I know I can′t take anymore
I still believe in this rock n roll
And I pray the music gon' save my soul
But til then I still believe
Some things are just meant to be
I′m still falling
Away from here
Away from here
I'm still falling
This winds are falling on
I can′t go back
I'm in too deep
Going a 100 in a 55
And I don′t know why I'm still alive
But I do what I can
But I know I can't take anymore
I still believe in this rock n roll
N I pray the music gon′ save my soul
But until then I still believe
Something
Goin′ 100 in a 55
And I don't know why I′m still alive
But I do what I can but I know I can't take anymore
I can′t take more baby
I still beleive in this rock n roll
And I pray this music gon' save my soul
But ′til then
I still believe
Some things are just meant to be
I still beleive
Some things are just meant to be
I still believe
Some things are just meant to be
I still believe
Some things are just meant to be

100 dans un 55

Reviens sur ton cœur brisé
Certaines choses sont simplement destinées à être
Je crois toujours qu'on a une chance
Je crois toujours qu'on a une chance d'être
Trop c'est jamais assez
Et trop peu c'est jamais assez
À toute allure, je regarde dans mon rétroviseur
Je ne peux pas revenir en arrière
Je roule à 100 dans un 55
Et je ne sais pas pourquoi je suis encore en vie
Mais je fais ce que je peux
Mais je sais que je ne peux plus en supporter davantage
Je crois toujours au rock and roll
Et je prie pour que la musique sauve mon âme
Mais jusque-là, je crois toujours
Certaines choses sont simplement destinées à être
C'est foiré, mais j'ai cette mission
Encore ivre, je ne m'en souviendrai pas de toute façon
Elle a dit que c'était juste un jeu
Ne pars pas
Ne pars pas pour longtemps
Depuis dix ans, je fais ça sans arrêt
C'est tout ce que je sais, ma chérie, s'il te plaît, ne te détourne pas
Je sais que tu ne crois pas en moi
Mais moi, j'y crois en toi
Je roule à 100 dans un 55
Et je ne sais pas pourquoi je suis encore en vie
Je fais ce que je peux, mais je sais que je ne peux plus en supporter davantage
Je crois toujours au rock and roll
Et je prie pour que la musique sauve mon âme
Mais jusque-là, je crois toujours
Certaines choses sont simplement destinées à être
Je suis toujours en train de tomber
Loin d'ici
Loin d'ici
Je suis toujours en train de tomber
Ces vents soufflent
Je ne peux pas revenir en arrière
Je suis trop impliqué
Je roule à 100 dans un 55
Et je ne sais pas pourquoi je suis encore en vie
Mais je fais ce que je peux
Mais je sais que je ne peux plus en supporter davantage
Je crois toujours au rock and roll
Et je prie pour que la musique sauve mon âme
Mais jusque-là, je crois toujours
Quelque chose
Je roule à 100 dans un 55
Et je ne sais pas pourquoi je suis encore en vie
Mais je fais ce que je peux, mais je sais que je ne peux plus en supporter davantage
Je ne peux plus en supporter davantage
Je crois toujours au rock and roll
Et je prie pour que cette musique sauve mon âme
Mais jusque-là
Je crois toujours
Certaines choses sont simplement destinées à être
Je crois toujours
Certaines choses sont simplement destinées à être
Je crois toujours
Certaines choses sont simplement destinées à être
Je crois toujours
Certaines choses sont simplement destinées à être