Текст и перевод песни Pop Evil - Breathe Again

Breathe Again

I can finally breathe again
Buried and burdened, my patience was gone
Blinded, my vision was wrong
Head underwater in waves I could see
I found the strength in me, the strength in me
Get up, get up
I can finally breathe again
Standing on my own two feet again
Learning that my scars won′t bleed again
Mistakes I couldn't undo, try to destroy you
I can finally breathe again
I can finally breathe again
It′s getting darker, numbing the pain inside
Feels like forever, all the times I've tried
To be myself, break the chains, no one ever sees
I found the strength in me
I can finally breathe again
Standing on my own two feet again
Learning that my scars won't bleed again
Mistakes I couldn′t undo, try to destroy you
I can finally breathe again
Breathe again
Letting go of the weight inside
Can we give this another try?
Letting go, I feel alive
I can finally breathe again
Standing on my own two feet again
Learning that my scars won′t bleed again
Mistakes I couldn't undo, try to destroy you
I can finally breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again

Respire à nouveau

Je peux enfin respirer à nouveau
Enterrado y cargado, mi paciencia se había ido
Cegado, mi visión era errónea
Cabeza bajo el agua en olas que podía ver
Encontré la fuerza en mí, la fuerza en mí
Levántate, levántate
Je peux enfin respirer à nouveau
De pie sobre mis propios pies otra vez
Aprendiendo que mis cicatrices no sangrarán de nuevo
Errores que no podía deshacer, tratar de destruirte
Je peux enfin respirer à nouveau
Te puedo respirar de nuevo
Se está oscureciendo, adormeciendo el dolor por dentro
Parece una eternidad, todas las veces que lo he intentado
Ser yo mismo, romper las cadenas, nadie nunca ve
Encontré la fuerza en mí
Je peux enfin respirer à nouveau
De pie sobre mis propios pies otra vez
Aprendiendo que mis cicatrices no sangrarán de nuevo
Errores que no podía deshacer, tratar de destruirte
Je peux enfin respirer à nouveau
Respira de nuevo
Soltar el peso interior
¿Podemos intentarlo de nuevo?
Soltarse, me siento vivo
Je peux enfin respirer à nouveau
De pie sobre mis propios pies otra vez
Aprendiendo que mis cicatrices no sangrarán de nuevo
Errores que no podía deshacer, tratar de destruirte
Je peux enfin respirer à nouveau
Respira de nuevo
Respira de nuevo
Respira de nuevo