Pop Evil - Divide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pop Evil - Divide




Separation, disconnect, all we got now
Разлука, разъединение-все, что у нас есть сейчас.
Break it down, cut it up, it′s a cash cow
Ломай, режь, это дойная корова.
We all wanna cash in but division within
Мы все хотим нажиться но разделение внутри нас
So close we can all drink the medicine
Так близко, что мы все можем выпить лекарство.
Walk around with no real voices
Гулять без настоящих голосов
Dissolution with some real bad choices
Растворение с некоторыми действительно плохими выборами
Don't know where to begin but division within
Не знаю, с чего начать, но внутреннее разделение ...
So close you can smell the adrenaline
Так близко, что чувствуешь запах адреналина.
You can′t divide, you can't divide
Ты не можешь разделить, ты не можешь разделить.
Sometimes in life we gotta fight
Иногда в жизни мы должны бороться.
Looking for the truth in wrong and the black in white
Ищу правду в неправильном и черное в Белом.
Always knowing we're the ones you can stand beside
Всегда зная, что мы единственные, с кем ты можешь быть рядом.
We′re the ones you can′t divide, ones you can't divide
Мы те, кого ты не можешь разделить, те, кого ты не можешь разделить.
Nothing that makes you cast aside
Ничто не заставляет вас отвергать,
Whether you are right or wrong, it′s not black or white
правы вы или нет, это не черное или белое.
Always knowing we're the ones you can stand beside
Всегда зная, что мы единственные, с кем ты можешь быть рядом.
We′re the ones you can't divide
Мы те, кого ты не можешь разделить.
Desperation in affect, break it down now
Отчаяние в аффекте, разбей его сейчас же
Blue collar with a name and a face now
Синий воротничок с именем и лицом.
Underneath the skin, nowhere to begin
Под кожей, с чего начать?
You better do what you′re told like a gentleman
Лучше делай, что тебе говорят, как джентльмен.
Backed up on the edge come to life now
Попятившись на краю, приди в себя сейчас же.
Swing for the fence or the face somehow
Замахнись на забор или на лицо как нибудь
Don't know where to begin but division within
Не знаю, с чего начать, но внутреннее разделение ...
So close you can smell the adrenaline
Так близко, что чувствуешь запах адреналина.
You can't divide, you can′t divide
Ты не можешь разделить, ты не можешь разделить.
You can′t divide, you can't divide
Ты не можешь разделить, ты не можешь разделить.
Sometimes in life we gotta fight
Иногда в жизни мы должны бороться.
Looking for the truth in wrong and the black in white
Ищу правду в неправильном и черное в Белом.
Always knowing we′re the ones you can stand beside
Всегда зная, что мы единственные, с кем ты можешь быть рядом.
We're the ones you can′t divide, ones you can't divide
Мы те, кого ты не можешь разделить, те, кого ты не можешь разделить.
Falling back this great divide
Отступление от этой великой пропасти
I′m falling and falling fading fast
Я падаю и падаю быстро угасая
I'm on my way to scar my face
Я на пути к тому, чтобы оставить шрам на своем лице.
To see me is harder through the glass
Видеть меня через стекло труднее.
Through the glass, I'm fading fast, just make it last
Сквозь стекло я быстро исчезаю, просто сделай так, чтобы это длилось вечно.
Separation, disconnect, all we got now
Разлука, разъединение-все, что у нас есть сейчас.
Break it down, cut it up, it′s a cash cow
Ломай, режь, это дойная корова.
We all wanna cash in but division within
Мы все хотим нажиться но разделение внутри нас
So close we can all drink the medicine
Так близко, что мы все можем выпить лекарство.
Sometimes in life we gotta fight
Иногда в жизни мы должны бороться.
Looking for the truth in wrong and the black in white
Ищу правду в неправильном и черное в Белом.
Never knowing if we′ll win or lose the day
Никогда не знаешь, выиграем мы этот день или проиграем,
But we can give it our hearts and we'll find a way
но мы можем отдать ему наши сердца, и мы найдем выход.
Nothing that makes you cast aside
Нет ничего, что заставило бы тебя отказаться.
Whether you are right or wrong, it′s not black or white
Правы вы или нет, это не черное или белое.
Always knowing we're the ones you can stand beside
Всегда зная, что мы единственные, с кем ты можешь быть рядом.
We′re the ones you can't divide
Мы те, кого ты не можешь разделить.
Sometimes in life we gotta fight
Иногда в жизни мы должны бороться.
Looking for the truth in wrong and the black in white
Ищу правду в неправильном и черное в Белом.
Always knowing we′re the ones you can stand beside
Всегда зная, что мы единственные, с кем ты можешь быть рядом.
We're the ones you can't divide, ones you can′t divide
Мы те, кого ты не можешь разделить, те, кого ты не можешь разделить.
Sometimes in life we gotta fight
Иногда в жизни мы должны бороться.
Looking for the truth in wrong and the black in white
Ищу правду в неправильном и черное в Белом.
Never knowing if we′ll win or lose the day
Никогда не знаешь, выиграем мы этот день или проиграем,
But we can give it our hearts and we'll find a way
но мы можем отдать ему наши сердца, и мы найдем выход.
Nothing that makes you cast aside
Ничто не заставляет вас отвергать,
Whether you are right or wrong, it′s not black or white
правы вы или нет, это не черное или белое.
Always knowing we're the ones you can stand beside
Всегда зная, что мы единственные, с кем ты можешь быть рядом.
We′re the ones you can't divide
Мы те, кого ты не можешь разделить.





Авторы: Leigh Kakaty, Johnny Karkazis, Dave Gracia, Shau Michael Lichtenstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.