Текст и перевод песни Pop Evil - Hard Highway

Hard Highway

I am no better than you once I start.
I′d look away but I don't know how.
Holidays wash away,
That′s what they say
When they don't know how,
They don't know how.

What you borrowed from me,
I don′t, I don′t want anymore.
Pack your bags, get away.
Cruisin' on this hard highway.

I′ve seen lots of faces.
They look the same.
Good looks always seem so plain.
If I should pay, well you should pay.
That's what they say when they don′t know.
They won't tell us how.

What you borrowed from me,
I don′t, I don't want anymore.
Pack your bags, get away, get away.
Cruisin' on this hard highway.
Cruisin′ on this hard highway.
Cruisin′ on this hard highway.
Cruisin' on this hard highway.

She′s gone, gone, gone. Here today, gone tomorrow.
She's gone, gone, gone. Here today, gone tomorrow.
She′s gone, gone, gone. Here today, gone tomorrow.

What you borrowed from me,
I don't, I don′t want anymore.
Pack your bags, get away, get away.
Cruisin' on this hard highway.
Cruisin' on this hard highway.
Cruisin′ on this hard highway.
Cruisin′ on this hard highway.

Route dure

Je ne suis pas meilleur que toi une fois que je commence.
Je regarderais ailleurs, mais je ne sais pas comment.
Les vacances s'estompent,
C'est ce qu'ils disent
Quand ils ne savent pas comment,
Ils ne savent pas comment.

Ce que tu m'as emprunté,
Je ne le veux plus, je ne le veux plus.
Fais tes valises, pars.
Je roule sur cette route dure.

J'ai vu beaucoup de visages.
Ils se ressemblent.
La beauté est toujours si simple.
Si je dois payer, eh bien, tu devrais payer.
C'est ce qu'ils disent quand ils ne savent pas.
Ils ne nous diront pas comment.

Ce que tu m'as emprunté,
Je ne le veux plus, je ne le veux plus.
Fais tes valises, pars, pars.
Je roule sur cette route dure.
Je roule sur cette route dure.
Je roule sur cette route dure.
Je roule sur cette route dure.

Elle est partie, partie, partie. Là aujourd'hui, partie demain.
Elle est partie, partie, partie. Là aujourd'hui, partie demain.
Elle est partie, partie, partie. Là aujourd'hui, partie demain.

Ce que tu m'as emprunté,
Je ne le veux plus, je ne le veux plus.
Fais tes valises, pars, pars.
Je roule sur cette route dure.
Je roule sur cette route dure.
Je roule sur cette route dure.
Je roule sur cette route dure.