Текст и перевод песни Pop Evil - Hey Mister

Hey Mister

Can I leave behind
This open road I've seen before?
Just wasted time is all I have.
Still I need to know,
Just who I am, don't give a damn,
Cuz this has been too much for me to take.
Far away, I get cold.
Just a lesson in falling down.
Still I'm lost, never found one good reason.

How can I ever let go,
When all I really need to do is to breathe?
I'm trying hard not to show.
Will I ever let go?
Far away, I get cold.
Just a lesson in falling down.
Still, I'm lost, never found one good reason.

Hey mister, it's nice to meet you.
Some say this life is just a waste of time
Unless you believe.
Hey mister, lets ride to the edge this time.
Right now, I need something more than falling down.
A lesson in falling down.

Still, I need to know
Just who I am, don't give a damn.
Cuz this has been too much for me to take.
How do I live a lie?
No answers, only whys.
When all that's left inside are way more goodbyes.
Still far away, I get cold.

Hey mister, it's nice to meet you.
Some say this life is just a waste of time
Unless you believe.
Hey mister, lets ride to the edge this time.
Right now, I need something more than falling down...

Hey mister, it's nice to be here with you.
And my life is not a waste of time cuz I believe.
Hey mister, don't fall off the edge this time.
Right now I need something more that falling down.

Hey Mister

Puis-je laisser derrière moi
Cette route ouverte que j'ai déjà vue ?
J'ai juste perdu du temps, c'est tout ce que j'ai.
J'ai encore besoin de savoir
Qui je suis, je m'en fiche,
Parce que c'est trop pour moi.
Loin d'ici, j'ai froid.
C'est juste une leçon sur le fait de tomber.
Je suis toujours perdu, je n'ai jamais trouvé une bonne raison.

Comment puis-je jamais lâcher prise,
Alors que tout ce que j'ai vraiment besoin de faire est de respirer ?
J'essaie de ne pas le montrer.
Vais-je jamais lâcher prise ?
Loin d'ici, j'ai froid.
C'est juste une leçon sur le fait de tomber.
Je suis toujours perdu, je n'ai jamais trouvé une bonne raison.

Hé mon pote, ravi de faire ta connaissance.
Certains disent que cette vie est juste une perte de temps
À moins que tu ne croies.
Hé mon pote, allons rouler au bord du précipice cette fois.
En ce moment, j'ai besoin de quelque chose de plus que de tomber.
Une leçon sur le fait de tomber.

J'ai encore besoin de savoir
Qui je suis, je m'en fiche.
Parce que c'est trop pour moi.
Comment puis-je vivre un mensonge ?
Pas de réponses, seulement des pourquoi.
Quand tout ce qui reste à l'intérieur, ce sont des adieux.
Je suis toujours loin, j'ai froid.

Hé mon pote, ravi de faire ta connaissance.
Certains disent que cette vie est juste une perte de temps
À moins que tu ne croies.
Hé mon pote, allons rouler au bord du précipice cette fois.
En ce moment, j'ai besoin de quelque chose de plus que de tomber...

Hé mon pote, ravi d'être ici avec toi.
Et ma vie n'est pas une perte de temps parce que je crois.
Hé mon pote, ne tombe pas du bord cette fois.
En ce moment, j'ai besoin de quelque chose de plus que de tomber.