Skeletons - Acoustic Version - Pop Evil перевод на немецкий

Skeletons - Acoustic Version

Whenever it's sundown with nowhere to go
I'm running from the dead of night
So I drive down a lonely road
Praying for the morning light
I see my shadows in the rearview
Waving like the sky was blue
Every time I turn on the news
I get a ringside seat to hell, I get a preview

We live in a world gone mad that's lost control
What doesn't kill us leaves a hole in our soul
Chase a satellite, get lost in outer space
We're only human, we're flesh and bone
Fighting wars within
We're only human, we're flesh and bone
Lonely skeletons

I drive a thousand miles of highway lies
But I never could read the signs
So I drift sideways, going back in the grave
Praying that my stars align
I see my shadows in the rearview
Waving like the sky was blue
From the gallows, they remind you
We're all just passing through, oh

We live in a world gone mad that's lost control
What doesn't kill us leaves a hole in our soul
Chase a satellite, get lost in outer space
We're only human, we're flesh and bone
Fighting wars within
We're only human, we're flesh and bone
Lonely skeletons

We're fighting a war, a war within
We're losing ourselves the more we spin
We're only human, we are broken skeletons

We live in a world gone mad that's lost control
What doesn't kill us leaves a hole in our soul
Chase a satellite, get lost in outer space
We're only human, we're flesh and bone
We're fighting wars within
We're only human, we're flesh and bone
Lonely skeletons

We're only human, we're flesh and bone
Lonely skeletons
We're only human, we're flesh and bone
Lonely skeletons

Skelette - Akustische Version

Immer wenn es Sonnenuntergang ist und ich nirgendwohin kann
fliehe ich vor der tiefsten Nacht
Also fahre ich eine einsame Straße entlang
und bete um das Morgenlicht
Ich sehe meine Schatten im Rückspiegel
Winken, als wäre der Himmel blau
Jedes Mal, wenn ich die Nachrichten einschalte
bekomme ich einen Logenplatz zur Hölle, ich bekomme eine Vorschau

Wir leben in einer verrückt gewordenen Welt, die die Kontrolle verloren hat
Was uns nicht umbringt, hinterlässt ein Loch in unserer Seele
Jagen einen Satelliten, verlieren uns im Weltall
Wir sind nur Menschen, wir sind Fleisch und Knochen
Kämpfen Kriege in uns drin
Wir sind nur Menschen, wir sind Fleisch und Knochen
Einsame Skelette

Ich fahre tausend Meilen auf Autobahnlügen
Aber ich konnte die Zeichen nie lesen
Also drifte ich seitwärts, zurück ins Grab gehend
Betend, dass meine Sterne günstig stehen
Ich sehe meine Schatten im Rückspiegel
Winken, als wäre der Himmel blau
Vom Galgen erinnern sie dich
Wir sind alle nur auf der Durchreise, oh

Wir leben in einer verrückt gewordenen Welt, die die Kontrolle verloren hat
Was uns nicht umbringt, hinterlässt ein Loch in unserer Seele
Jagen einen Satelliten, verlieren uns im Weltall
Wir sind nur Menschen, wir sind Fleisch und Knochen
Kämpfen Kriege in uns drin
Wir sind nur Menschen, wir sind Fleisch und Knochen
Einsame Skelette

Wir kämpfen einen Krieg, einen Krieg in uns drin
Wir verlieren uns selbst, je mehr wir uns drehen
Wir sind nur Menschen, wir sind zerbrochene Skelette

Wir leben in einer verrückt gewordenen Welt, die die Kontrolle verloren hat
Was uns nicht umbringt, hinterlässt ein Loch in unserer Seele
Jagen einen Satelliten, verlieren uns im Weltall
Wir sind nur Menschen, wir sind Fleisch und Knochen
Kämpfen Kriege in uns drin
Wir sind nur Menschen, wir sind Fleisch und Knochen
Einsame Skelette

Wir sind nur Menschen, wir sind Fleisch und Knochen
Einsame Skelette
Wir sind nur Menschen, wir sind Fleisch und Knochen
Einsame Skelette