Skeletons - Pop Evil перевод на русский

Skeletons

Whenever it's sundown with nowhere to go
I'm running from the dead of night
So I drive down a lonely road
Praying for the morning light

I see my shadows in the rear view
Waving like the sky was blue
'Cause every time I turn on the news
I get a ring side seat to hell, I get a preview

We live in a world gone mad that's lost control
What doesn't kill us leaves a hole in our soul
Chase a satellite, get lost in outer space
We're only human, we're flesh and bone
Fighting wars within
We're only human, we're flesh and bone
Lonely skeletons

I drive a thousand miles, a highway lies
But I never could read the signs
So I drift sideways, going back in the grave
Praying that my stars align

I see my shadows in the rear view
Waving like the sky was blue
From the gallows, they remind you
We're all just passing through, oh

We live in a world gone mad that's lost control
What doesn't kill us leaves a hole in our soul
Chase a satellite, get lost in outer space
We're only human, we're flesh and bone
Fighting wars within
We're only human, we're flesh and bone
Lonely skeletons

We're fighting a war, a war within
We're losing ourselves the more we spin
We're only human, we are broken skeletons

We live in a world gone mad that's lost control
What doesn't kill us leaves a hole in our soul
Chase a satellite, get lost in outer space
We're only human, we're flesh and bone
We fight the wars within
We're only human, we're flesh and bone
Lonely skeletons

We're only human, we're flesh and bone
Lonely skeletons
We're only human, we're flesh and bone
Lonely skeletons

Скелеты

Каждый раз на закате, когда некуда идти,
Я бегу прочь от мертвой ночи.
И вот я еду по пустынной дороге,
Молясь о свете утренней зари.

Я вижу свои тени в зеркале заднего вида,
Они машут, словно небо было синим.
Ведь каждый раз, когда я включаю новости,
Я получаю место в первом ряду с видом на ад, вижу его преддверие.

Мы живем в обезумевшем мире, что потерял контроль.
То, что нас не убивает, оставляет дыру в душе.
Гнаться за спутником, потеряться в космосе.
Мы всего лишь люди, мы плоть и кость,
Ведем войны внутри себя.
Мы всего лишь люди, мы плоть и кость,
Одинокие скелеты.

Я еду тысячу миль, шоссе обманчиво,
Но я так и не смог прочесть знаки.
Так что меня заносит, я скатываюсь обратно в могилу,
Молясь, чтобы звезды сошлись для меня.

Я вижу свои тени в зеркале заднего вида,
Они машут, словно небо было синим.
С виселицы они напоминают тебе,
Что все мы здесь лишь проездом, о.

Мы живем в обезумевшем мире, что потерял контроль.
То, что нас не убивает, оставляет дыру в душе.
Гнаться за спутником, потеряться в космосе.
Мы всего лишь люди, мы плоть и кость,
Ведем войны внутри себя.
Мы всего лишь люди, мы плоть и кость,
Одинокие скелеты.

Мы ведем войну, войну внутри.
Мы теряем себя, чем больше нас кружит.
Мы всего лишь люди, мы сломленные скелеты.

Мы живем в обезумевшем мире, что потерял контроль.
То, что нас не убивает, оставляет дыру в душе.
Гнаться за спутником, потеряться в космосе.
Мы всего лишь люди, мы плоть и кость,
Мы сражаемся в войнах внутри себя.
Мы всего лишь люди, мы плоть и кость,
Одинокие скелеты.

Мы всего лишь люди, мы плоть и кость,
Одинокие скелеты.
Мы всего лишь люди, мы плоть и кость,
Одинокие скелеты.