One Way Or Another - (Tribute to Blondie) - Studio Allstarsперевод на русский

One Way Or Another - (Tribute to Blondie)

Так или иначе - (Трибьют Blondie)

One way or another

Так или иначе

I'm gonna find ya

Я найду тебя

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Я достану тебя, достану тебя, достану тебя, достану тебя

One way or another

Так или иначе

I'm gonna win ya

Я завоюю тебя

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Я достану тебя, достану тебя, достану тебя, достану тебя

One way or another

Так или иначе

I'm gonna see ya

Я увижу тебя

I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya

Я встречу тебя, встречу тебя, встречу тебя, встречу тебя

One day, maybe next week

В один прекрасный день, может на следующей неделе

I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya

Я встречу тебя, я встречу тебя, я встречу тебя

I will drive past your house

Я проеду мимо твоего дома

And if the lights are all out

И если свет будет везде погашен

I'll see who's around

Я посмотрю, кто там ходит вокруг

One way or another

Так или иначе

I'm gonna find ya

Я найду тебя

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Я достану тебя, достану тебя, достану тебя, достану тебя

One way or another

Так или иначе

I'm gonna win ya

Я завоюю тебя

I'm gonna get ya, I'll get ya

Я достану тебя, я достану тебя

One way or another

Так или иначе

I'm gonna see ya

Я увижу тебя

I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya

Я встречу тебя, встречу тебя, встречу тебя, встречу тебя

One day, maybe next week

В один прекрасный день, может на следующей неделе

I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya

Я встречу тебя, я встречу тебя

And if the lights are all out

И если свет будет везде погашен

I'll follow your voice downtown

Я пойду на твой голос в центр города

See who's hanging 'round

Посмотрю, кто отирается рядом

One way or another

Так или иначе

I'm gonna lose ya

Я ускользну от тебя

I'm gonna give you the slip

Я проведу тебя

A slip of the hip or another

Вильнув бедром или как-то иначе

I'm gonna lose ya

Я ускользну от тебя

I'm gonna trick ya, I'll trick ya

Я обману тебя, я обману тебя

One way or another

Так или иначе

I'm gonna lose ya

Я ускользну от тебя

I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya

Я обману тебя, обману тебя, обману тебя, обману тебя

One way or another

Так или иначе

I'm gonna lose ya

Я ускользну от тебя

I'm gonna give you the slip

Я проведу тебя

I walk down the mall

Я иду по торговому центру

Stand over by the wall

Встаю у стены

Where I can see it all

Откуда мне всё видно

Find out who you are

Узнаю, кто ты такой

Lead you to the supermarket

Приведу тебя в супермаркет

Check out some treasures

Рассмотрю сокровища

Around you, get lost in the crowd

Вокруг тебя, затеряюсь в толпе

One way or another

Так или иначе

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya