Perform This Way - Pop Feast перевод на немецкий

Perform This Way

My Mama told me when I was hatched
Act like a superstar
Save your allowance, buy a bubble dress
And someday you will go far
Now on red carpets, well, I'm hard to miss
The press follows everywhere I go
I'll poke your eye out with a dress like this
Back off and enjoy the show

I'm sure my critics will say it's a grotesque display
Well, they can bite me, baby, I perform this way
I might be wearing swiss cheese, or maybe covered with bees
It doesn't mean I'm crazy, I perform this way
Oh, my little monsters pay lots
'Cause I perform this way
Baby, I perform this way
Oh, don't worry, I'm okay, hey, I just perform this way
I'm not crazy, I perform this way

I'll be a troll or evil queen, I'll be a human jellybean
'Cause every day is Halloween (For me, for me, for me)
I'm so completely original
My new look is all the rage
I'll wrap my small intestines 'round my neck
And set fire to myself on stage
I'll wear a porcupine on my head
On a W-H-I-M (Hey!)
And for no reason, now I'll sing in French
Excusez-moi, qui a pété? (Express yourself)

Got my straitjacket today, it's made of gold lamé
No, not because I'm crazy, I perform this way
I strap prime rib to my feet, cover myself with raw meat
I'll bet you've never seen a skirt steak worn this way

Don't be offended when you see my latest pop monstrosity
I'm strange, weird, shocking, odd, bizarre
I'm Frankenstein, I'm Avatar
There's nothing too embarrassing, I'll honestly do anything
But wear white after Labor Day
'Cause baby, I perform this way

Hope you won't think it's cliché if I go nude today
Don't call the cops now, baby, I perform this way
No reason I should regret all the attention I get
I'm not completely crazy, I perform this way, yeah

I perform this way, hey! I perform this way, hey!
I'm always deviating from the norm this way, hey!
I perform this way, hey! I perform this way, hey!
I'm really not insane, I just perform this way, hey!

Perform This Way

Meine Mama sagte mir, als ich geschlüpft bin
Verhalte dich wie ein Superstar
Spar dein Taschengeld, kauf dir ein Blasenkleid
Und irgendwann wirst du es weit bringen
Jetzt auf roten Teppichen, da bin ich schwer zu übersehen
Die Presse verfolgt mich überall, wo ich hingehe
Ich werde dir ein Auge ausstechen mit einem Kleid wie diesem
Halte Abstand und genieße die Show

Ich bin sicher, meine Kritiker werden sagen, es ist eine groteske Vorstellung
Nun, sie können mich küssen, Liebling, ich performe so
Ich trage vielleicht Schweizer Käse oder bin vielleicht mit Bienen bedeckt
Das bedeutet nicht, dass ich verrückt bin, ich performe so
Oh, meine kleinen Monster zahlen viel
Weil ich so performe
Schatz, ich performe so
Oh, mach dir keine Sorgen, mir geht es gut, hey, ich performe einfach so
Ich bin nicht verrückt, ich performe so

Ich werde ein Troll oder eine böse Königin sein, ich werde eine menschliche Gelee-Bohne sein
Denn jeder Tag ist Halloween (Für mich, für mich, für mich)
Ich bin so unglaublich originell
Mein neuer Look ist der letzte Schrei
Ich wickle meine kleinen Därme um meinen Hals
Und setze mich auf der Bühne in Brand
Ich werde ein Stachelschwein auf meinem Kopf tragen
Auf gut Glück (Hey!)
Und ohne Grund werde ich jetzt auf Französisch singen
Excusez-moi, qui a pété? (Drück dich aus)

Ich habe heute meine Zwangsjacke bekommen, sie ist aus goldenem Lamé
Nein, nicht weil ich verrückt bin, ich performe so
Ich schnalle Rinderrippchen an meine Füße, bedecke mich mit rohem Fleisch
Ich wette, du hast noch nie ein Steakröckchen so getragen gesehen

Sei nicht beleidigt, wenn du meine neueste Pop-Monstrosität siehst
Ich bin seltsam, komisch, schockierend, merkwürdig, bizarr
Ich bin Frankenstein, ich bin Avatar
Es gibt nichts, wofür ich mich schämen würde, ich mache wirklich alles
Aber Weiß nach Labor Day tragen
Denn Liebling, ich performe so

Ich hoffe, du findest es nicht klischeehaft, wenn ich heute nackt gehe
Ruf jetzt nicht die Polizei, Liebling, ich performe so
Ich habe keinen Grund, die ganze Aufmerksamkeit zu bereuen, die ich bekomme
Ich bin nicht völlig verrückt, ich performe so, ja

Ich performe so, hey! Ich performe so, hey!
Ich weiche immer von der Norm ab, so, hey!
Ich performe so, hey! Ich performe so, hey!
Ich bin wirklich nicht verrückt, ich performe einfach so, hey!