Stars Are Blind - Pop Feast перевод на французский

Stars Are Blind

I don't mind spending some time
Just hanging here with you
'Cause I don't find too many guys
That treat me like you do.
Those other guys all wanna take me for a ride
But when I walk they talk of suicide
Some people never get beyond their stupid pride
But you can see the real me inside
And I'm satisfied, oh no, ohh

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I'll show you mine
I can make it nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let's see what this love can do
Maybe I'm perfect for you

Ohh, ohh, ohh

I could be your confidante
Just one of your girlfriends
But I know that's not what you want
If tomorrow the world ends
Why shouldn't we be with the one we really love?
Now tell me who have you been dreaming of?
I and I alone, oh, no

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I'll show you mine
I can make it nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let's see what this love can do
Baby I'm perfect for you

Excuse me for feeling
This moment is critical
Might be we feel it
It could get physical, oh no, no, no

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I'll show you mine
I can make it nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let's see what this love can do
Oh
Let's see what love can do (Oh)
Maybe I'm perfect for you

Maybe I'm perfect for you (Oh)
You (Oh)
Maybe I'm perfect for you

Even though the gods are crazy (Oh)

Even though the stars are blind (Oh)

Even though the gods are crazy (Oh)

Even though the stars are blind (Oh)

Les étoiles sont aveugles

Ça ne me dérange pas de passer du temps
Juste là, avec toi
Parce que je ne trouve pas beaucoup de gars
Qui me traitent comme tu le fais.
Ces autres gars veulent tous me mener en bateau
Mais quand je m'en vais, ils parlent de suicide
Certains ne dépassent jamais leur stupide fierté
Mais toi, tu peux voir qui je suis vraiment, à l'intérieur
Et ça me suffit, oh non, ohh

Même si les dieux sont fous
Même si les étoiles sont aveugles
Si tu me montres ton véritable amour, bébé
Je te montrerai le mien
Je peux être gentille et coquine
Être à la fois le diable et l'ange
J'ai un cœur, une âme et un corps
Voyons ce que cet amour peut faire
Peut-être que je suis parfaite pour toi

Ohh, ohh, ohh

Je pourrais être ta confidente
Juste une de tes amies
Mais je sais que ce n'est pas ce que tu veux
Si le monde finit demain
Pourquoi ne pas être avec celui qu'on aime vraiment ?
Alors dis-moi, à qui as-tu pensé dans tes rêves ?
À moi et moi seule, oh, non

Même si les dieux sont fous
Même si les étoiles sont aveugles
Si tu me montres ton véritable amour, bébé
Je te montrerai le mien
Je peux être gentille et coquine
Être à la fois le diable et l'ange
J'ai un cœur, une âme et un corps
Voyons ce que cet amour peut faire
Bébé, je suis parfaite pour toi

Excuse-moi si je ressens ça
Ce moment est crucial
On le ressent peut-être tous les deux
Ça pourrait devenir physique, oh non, non, non

Même si les dieux sont fous
Même si les étoiles sont aveugles
Si tu me montres ton véritable amour, bébé
Je te montrerai le mien
Je peux être gentille et coquine
Être à la fois le diable et l'ange
J'ai un cœur, une âme et un corps
Voyons ce que cet amour peut faire
Oh
Voyons ce que l'amour peut faire (Oh)
Peut-être que je suis parfaite pour toi

Peut-être que je suis parfaite pour toi (Oh)
Toi (Oh)
Peut-être que je suis parfaite pour toi

Même si les dieux sont fous (Oh)

Même si les étoiles sont aveugles (Oh)

Même si les dieux sont fous (Oh)

Même si les étoiles sont aveugles (Oh)