В ад туда и обратно - Pop La Vogue перевод на французский

В ад туда и обратно

У тебя Boys Band, но выглядит будто ВИА Гра
Группы однодневки, что мечтают быть как запад
Ты кричишь о взрыве будто ядерный реактор
Но между вами общего - лишь элемент распада

Глупость поколения, думая, что наглее быть
Принцип успеха - выйти на свет и без вдохновения
На мне ставят точку, но я всегда за запятой
Даже если кто-то сверху смотрит за моей спиной

Без билета ездил в ад туда и обратно
Я готов двигаться дальше, закрыть гештальт
Моя уверенность - обойма, пули, правда
Непременно сбудется все то, что говоришь в MIC

Без билета ездил в ад туда и обратно
Я готов двигаться дальше, закрыть гештальт
Моя уверенность - обойма, пули, правда
Непременно сбудется все то, что говоришь в MIC

Шарит, но не видит дальше носа
Типо, бла-бла - тысячи молодых боссов
На репите мусор, но им даже на пользу
Не рожден летать, но и не рождён ползать

Дети считают пакеты за бизнес
Рядом подруга - холодная роза
Я расскажу, чтобы был без сюрпризов
Она звонит тебе только за дозой

Цифры не сделали меня счастливым
Я помашу рукой старым амиго
Как пожелтевший на старости снимок
Спасибо, что сделали сильным

Без билета ездил в ад туда и обратно
Я готов двигаться дальше, закрыть гештальт
Моя уверенность - обойма, пули, правда
Непременно сбудется все то, что говоришь в MIC

Без билета ездил в ад туда и обратно
Я готов двигаться дальше, закрыть гештальт
Моя уверенность - обойма, пули, правда
Непременно сбудется все то, что говоришь в MIC

En enfer et retour

Tu as un Boys Band, mais ça ressemble à une V.I.A. Gra
Des groupes d'un jour, qui rêvent d'être comme l'Ouest
Tu cries à l'explosion comme un réacteur nucléaire
Mais entre vous, la seule chose en commun est l'élément de désintégration

La bêtise de la génération, en pensant qu'il faut être plus arrogant
Le principe du succès est de sortir à la lumière sans inspiration
On me met un point final, mais je suis toujours après la virgule
Même si quelqu'un du haut regarde derrière mon dos

J'ai voyagé en enfer sans billet, aller et retour
Je suis prêt à aller de l'avant, à clore la boucle
Ma confiance en moi est un chargeur, des balles, la vérité
Tout ce que tu dis dans le MIC va certainement se réaliser

J'ai voyagé en enfer sans billet, aller et retour
Je suis prêt à aller de l'avant, à clore la boucle
Ma confiance en moi est un chargeur, des balles, la vérité
Tout ce que tu dis dans le MIC va certainement se réaliser

Tu comprends, mais tu ne vois pas plus loin que ton nez
Genre, bla-bla - des milliers de jeunes patrons
C'est du garbage en boucle, mais ça leur profite même
Je n'ai pas été fait pour voler, mais je n'ai pas non plus été fait pour ramper

Les enfants considèrent les paquets comme une entreprise
Ta copine à côté est une rose froide
Je vais te raconter pour que tu sois sans surprise
Elle ne t'appelle que pour une dose

Les chiffres ne m'ont pas rendu heureux
Je fais signe à mes anciens amis
Comme une photo jaunie par la vieillesse
Merci de m'avoir rendu fort

J'ai voyagé en enfer sans billet, aller et retour
Je suis prêt à aller de l'avant, à clore la boucle
Ma confiance en moi est un chargeur, des balles, la vérité
Tout ce que tu dis dans le MIC va certainement se réaliser

J'ai voyagé en enfer sans billet, aller et retour
Je suis prêt à aller de l'avant, à clore la boucle
Ma confiance en moi est un chargeur, des balles, la vérité
Tout ce que tu dis dans le MIC va certainement se réaliser