Текст и перевод песни Pop La Vogue - Забавно
Они
говорят
про
грязь
Ils
parlent
de
saleté
Но,
на
деле,
там
ясли
и
грязь
- почему-то
не
вижу
бой
Mais,
en
réalité,
il
y
a
des
crèches
et
de
la
saleté
- je
ne
vois
pas
pourquoi
je
devrais
me
battre
Подубавь
понты,
ой,
голод
заберет,
все
тебе
расскажет
твой
нищий
Ajoute
des
airs
de
supériorité,
oh,
la
faim
te
prendra
tout,
ton
pauvre
te
le
dira
Говорю
как
есть,
похуй
на
твой
вес,
рот
- не
закрыть
и
не
буду
потише
Je
te
le
dis
comme
ça,
je
m'en
fous
de
ton
poids,
ta
bouche
- je
ne
la
fermerai
pas
et
je
ne
baisserai
pas
le
ton
Моя
сука
горяча
и
позовет
еще
подругу
Ma
meuf
est
chaude
et
elle
appellera
une
copine
В
этом
пати
она
будет
не
лишней
Elle
ne
sera
pas
de
trop
à
cette
fête
Где-то
далеко
мне
в
спину
Quelque
part
au
loin,
dans
mon
dos
Много
языков
напевают
слухи
Beaucoup
de
langues
fredonnent
des
rumeurs
Но
помни,
дорогая,
твое
тело
- криминал
лишь
потому,
что
Mais
souviens-toi,
ma
chérie,
ton
corps
est
un
crime
juste
parce
que
Ты
дешевая
шлюха
Tu
es
une
putain
bon
marché
50
зеленых
за
месяц
- мой
кэш
- на
баланс
я
кину
монету
в
айти
50
dollars
verts
par
mois
- mon
cash
- je
vais
mettre
une
pièce
dans
l'IT
Как
заработать
умом,
чтобы
это
узнать,
wow,
тебе
придется
платить
Comment
gagner
de
l'argent
avec
son
intelligence,
pour
le
savoir,
wow,
tu
devras
payer
Хм,
забавно
Hum,
c'est
drôle
Я
не
буду
работать
бесплатно,
бич
Je
ne
travaillerai
pas
gratuitement,
salope
Нет
никаких
истерик
- every
day
work
Pas
d'histoires
- travail
quotidien
Чтобы
сесть
на
кровать
из
денег
Pour
s'asseoir
sur
un
lit
d'argent
Хм,
забавно
Hum,
c'est
drôle
Я
не
буду
работать
бесплатно,
бич
Je
ne
travaillerai
pas
gratuitement,
salope
Нет
никаких
истерик
- every
day
work
Pas
d'histoires
- travail
quotidien
Чтобы
сесть
на
кровать
из
денег
Pour
s'asseoir
sur
un
lit
d'argent
Быть
с
такими
рядом
- риск
Être
avec
des
gens
comme
ça,
c'est
un
risque
Слышу
снова
этот
визг
J'entends
encore
ce
cri
Так
устал
я
от
актрис
J'en
ai
assez
de
ces
actrices
Сука
улетит
в
блэк
лист
La
salope
va
atterrir
sur
la
liste
noire
Что
ты
можешь
без
угроз?
Que
peux-tu
faire
sans
menaces
?
Хавай
холод,
сука
- фрост
Mange
du
froid,
salope
- gèle
В
Инстаграме
новый
пост
Un
nouveau
post
sur
Instagram
Вынесла
бы
себе
мозг
Tu
te
ferais
exploser
le
cerveau
Ты
всего
лишь
игрушка
в
моих
руках
Tu
n'es
qu'un
jouet
dans
mes
mains
Это
даже
не
дружба
- ты
репликат
Ce
n'est
même
pas
de
l'amitié
- tu
es
un
réplicat
Вас
выпускают
на
фабриках
Vous
êtes
produites
dans
des
usines
Вы
голодные
сучки,
как
Африка
Vous
êtes
des
chiennes
affamées,
comme
l'Afrique
Тебе
нужен
мотив,
чтобы
снова
уйти
Tu
as
besoin
d'une
motivation
pour
repartir
Но
ты
не
была
никогда
взаперти
Mais
tu
n'as
jamais
été
enfermée
Если
хочешь
лететь,
ну
же,
лети
Si
tu
veux
voler,
vas-y,
vole
Мне
наплевать,
я
всегда
был
один
Je
m'en
fiche,
j'ai
toujours
été
seul
Хм,
забавно
Hum,
c'est
drôle
Я
не
буду
работать
бесплатно,
бич
Je
ne
travaillerai
pas
gratuitement,
salope
Нет
никаких
истерик
- every
day
work
Pas
d'histoires
- travail
quotidien
Чтобы
сесть
на
кровать
из
денег
Pour
s'asseoir
sur
un
lit
d'argent
Хм,
забавно
Hum,
c'est
drôle
Я
не
буду
работать
бесплатно,
бич
Je
ne
travaillerai
pas
gratuitement,
salope
Нет
никаких
истерик
- every
day
work
Pas
d'histoires
- travail
quotidien
Чтобы
сесть
на
кровать
из
денег
Pour
s'asseoir
sur
un
lit
d'argent
Хм,
забавно
Hum,
c'est
drôle
Я
не
буду
работать
бесплатно,
бич
Je
ne
travaillerai
pas
gratuitement,
salope
Нет
никаких
истерик
- every
day
work
Pas
d'histoires
- travail
quotidien
Чтобы
сесть
на
кровать
из
денег
Pour
s'asseoir
sur
un
lit
d'argent
Хм,
забавно
Hum,
c'est
drôle
Я
не
буду
работать
бесплатно,
бич
Je
ne
travaillerai
pas
gratuitement,
salope
Нет
никаких
истерик
- every
day
work
Pas
d'histoires
- travail
quotidien
Чтобы
сесть
на
кровать
из
денег
Pour
s'asseoir
sur
un
lit
d'argent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.