Текст и перевод песни Pop La Vogue - Снежинка

Снежинка

Заворожи как снежинка
Но не стань моей новой ошибкой
Зачем ты эмоций лишила
Не хочу в этой комнате жить так
Я опасен, не хуже чем ты, ок
Пусть я простой, а ты из богем
Может бежать, но куда и с кем
Стану мишенью на вывеске
Я все понимаю спокойно
Почему хорошо, когда больно
Ты видимо с дьяволом в доле
И мы за руку утонем

Под луной
Боль растает снежинкой
Эта ночь
Не ошибка

Под луной
Боль растает снежинкой
Эта ночь
Не ошибка

Под луной
Под луной

Тише, хватит орать на меня
Движет апатия вдаль поменять
Огненный мир привлекает таких
Может быть, я уже тоже погиб
Волосы гладит и рвёт мою душу
Да, этот танец, наверно, разрушит
Тонущий взгляд на неоновой луже
Сломанных две детали игрушек

Под луной
Боль растает снежинкой
Эта ночь
Не ошибка

Под луной
Боль растает снежинкой
Эта ночь
Не ошибка

Под луной
Под луной

Flocon de neige

Hypnotise-moi comme un flocon de neige
Mais ne deviens pas ma nouvelle erreur
Pourquoi m'as-tu privé d'émotions ?
Je ne veux pas vivre comme ça dans cette pièce
Je suis dangereux, pas moins que toi, ok
Je suis simple, et toi, tu es du bohème
Peut-être fuir, mais où et avec qui ?
Je deviendrai une cible sur une affiche
Je comprends tout calmement
Pourquoi c'est bon quand c'est douloureux ?
Apparemment, tu es complice avec le diable
Et nous nous noierons main dans la main

Sous la lune
La douleur fondra comme un flocon de neige
Cette nuit
N'est pas une erreur

Sous la lune
La douleur fondra comme un flocon de neige
Cette nuit
N'est pas une erreur

Sous la lune
Sous la lune

Chut, arrête de crier sur moi
L'apathie me pousse à changer de direction
Le monde en feu attire ceux qui sont comme moi
Peut-être que je suis déjà mort aussi
Tes cheveux caressent et déchirent mon âme
Oui, cette danse, je suppose, la détruira
Un regard qui se noie dans une flaque de néon
Deux pièces de jouets brisées

Sous la lune
La douleur fondra comme un flocon de neige
Cette nuit
N'est pas une erreur

Sous la lune
La douleur fondra comme un flocon de neige
Cette nuit
N'est pas une erreur

Sous la lune
Sous la lune