Pop Levi - Pick-me-up Uppercut - перевод текста песни на французский

1, 2, 1, 2, 3, ow!

1, 2, 1, 2, 3, aïe !

Pick me up, pick me up, pick me up

Remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

Honey when I dance, I dance, I dance for you

Chérie, quand je danse, je danse, je danse pour toi

(The alligator! The alligator!)

(L'alligator ! L'alligator !)

Honey in my pants, my pants, my pants for you

Chérie, dans mon pantalon, mon pantalon, mon pantalon pour toi

(I'll see you later! I'll see you later!)

(Je te verrai plus tard ! Je te verrai plus tard !)

But will you remember-member-member me

Mais te souviendras-tu, souviendras-tu, souviendras-tu de moi

(Break! Break! Break! Break!)

(Casser ! Casser ! Casser ! Casser !)

Giving you my ener-ener-energy?

Te donnant mon éner-éner-énergie ?

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

Showing you my face, my face, my face is fine

Je te montre mon visage, mon visage, mon visage est beau

(It could be greater! It could be greater!)

(Ça pourrait être mieux ! Ça pourrait être mieux !)

But staying at your place, your place, I'll have to decline

Mais rester chez toi, chez toi, je devrai refuser

(I'll see you later! I'll see you later!)

(Je te verrai plus tard ! Je te verrai plus tard !)

Girl will you remember-member-member me

Fille, te souviendras-tu, souviendras-tu, souviendras-tu de moi

(Shake! Shake! Skake! Shake!)

(Secouer ! Secouer ! Secouer ! Secouer !)

Giving you my ener-ener-energy?

Te donnant mon éner-éner-énergie ?

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

'Cause when I given you the loving I can

Parce que quand je t'ai donné l'amour que je pouvais

You'll just find yourself another man tonight

Tu vas juste trouver un autre homme ce soir

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

Honey when I dance, I dance, I dance for you

Chérie, quand je danse, je danse, je danse pour toi

(The alligator! The alligator!)

(L'alligator ! L'alligator !)

Honey in my pants, my pants, my pants for you

Chérie, dans mon pantalon, mon pantalon, mon pantalon pour toi

(I'll see you later! I'll see you later!)

(Je te verrai plus tard ! Je te verrai plus tard !)

But will you remember-member-member me

Mais te souviendras-tu, souviendras-tu, souviendras-tu de moi

(Break! Break! Break! Break!)

(Casser ! Casser ! Casser ! Casser !)

Giving you my ener-ener-energy?

Te donnant mon éner-éner-énergie ?

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

'Cause when I find myself another man

Parce que quand je trouve un autre homme

I'll be taking all the lovin' I can tonight

Je vais prendre tout l'amour que je peux ce soir

Tonight, tonight, tonight, tonight

Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir

Tonight, tonight, tonight, tonight

Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir

Tonight, tonight, tonight, tonight

Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir

Tonight

Ce soir

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

I need a pick me up, pick me up, pick me up

J'ai besoin d'un uppercut, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral, remonte-moi le moral

Uppercut, uppercut, uppercut

Pop Levi - Pick-me-up Uppercut

Текст и перевод песни Pop Levi - Pick-me-up Uppercut

Альбом