Текст и перевод песни Pop Levi - Semi-Babe

Semi-Babe

Semi-babe, my semi-babe
Not wholly mine, not all the time
Semi-babe, my semi-babe
Only to find she broke my mind

Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone
Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone

Semi-babe, my semi-babe
Half of my list, so then we kissed
Semi-babe, my semi-babe
Now to undo the missing I missed

Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone
Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone

I kept the map she made, directions get decayed
I kept the card I found, ten diamonds on the ground
I kept the pic we took
And I wrote her number backwards in my book

Semi-babe, my semi-babe
Could it be true, C Y N blue?
Semi-babe, my semi-babe
I have to thank my memory bank

Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone
Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone

Полу-детка

Полу-детка, моя полу-детка,
Не совсем моя, не всё время моя.
Полу-детка, моя полу-детка,
Чтобы узнать, что она разбила мне сердце.

Права она или нет,
У неё тридцать семь номеров в телефоне.
Права она или нет,
У неё тридцать семь номеров в телефоне.

Полу-детка, моя полу-детка,
Половина моего списка, и вот мы целуемся.
Полу-детка, моя полу-детка,
Теперь, чтобы вернуть то, что я упустил.

Права она или нет,
У неё тридцать семь номеров в телефоне.
Права она или нет,
У неё тридцать семь номеров в телефоне.

Я храню карту, которую она нарисовала, указания истлевают.
Я храню карту, которую я нашёл, десять бриллиантов на земле.
Я храню наше общее фото,
И я записал её номер задом наперёд в своей книжке.

Полу-детка, моя полу-детка,
Может ли это быть правдой, синяя печаль?
Полу-детка, моя полу-детка,
Я должен поблагодарить свою память.

Права она или нет,
У неё тридцать семь номеров в телефоне.
Права она или нет,
У неё тридцать семь номеров в телефоне.