Текст и перевод песни Pop Pongkool - ปล่อย

ปล่อย

เก็บอารมณ์ เก็บเอาเรื่องราวนั้นทิ้งไป
เก็บเอาแรงที่จะใช้รักใครไว้กับตัวเอง
ดีกว่าเอาไปเสียน้ำตา
เก็บเอาใจ เก็บเอารักที่ให้เขาไป
เก็บเอาความตั้งใจ
และฝันที่เคยวาดไว้กับเขา
เก็บคืนมาอย่าเปลืองหัวใจ

ฝืนใจเอาหน่อย
ถึงยังรักแต่เขาไม่รัก
เราคงต้องปล่อย
ปล่อยให้เขาไปดีกว่า

แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี
แล้วใจของเธอจะเปลี่ยนไป
แล้ววันหนึ่งเขาจะหายไป
แม้วันนี้จะยังรู้สึก แม้จะยังคิดถึงเขาอยู่ ทุกลมหายใจ

ฝืนใจเอาหน่อย
ถึงยังรักแต่เขาไม่รัก
เราคงต้องปล่อย
ปล่อยให้เขาไปดีกว่า

แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี
แล้วใจของเธอจะเปลี่ยนไป
แล้ววันหนึ่งเขาจะหายไป
แม้วันนี้จะยังรู้สึก แม้จะยังคิดถึงเขาอยู่ ทุกลมหายใจ

แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี
แล้วใจของเธอจะเปลี่ยนไป
แล้ววันหนึ่งเขาจะหายไป
แม้วันนี้จะยังรู้สึก แม้จะยังคิดถึงเขาอยู่ ทุกลมหายใจ

Let It Go

Let go of the emotions and memories of the past
Keep the strength you need to love yourself
It's better than wasting your tears
Take back your heart and the love you gave
Take back your dreams
And the plans you had for the two of you
Take them back and don't waste your heart

Be strong
Even though you still love her, but she doesn't love you
We have to let go
Let her go

It will pass
And your heart will heal
One day, she will be gone
Even though it hurts now, and you still think of her with every breath you take

Be strong
Even though you still love her, but she doesn't love you
We have to let go
Let her go

It will pass
And your heart will heal
One day, she will be gone
Even though it hurts now, and you still think of her with every breath you take

It will pass
And your heart will heal
One day, she will be gone
Even though it hurts now, and you still think of her with every breath you take