Текст и перевод песни Pop Pongkool - เวลา

เวลา

เราอาจจะเคยเดินสวนกัน
แค่เป็นวันที่มีใครเดินข้างเธอ
อาจเป็นเพียงเสี้ยวนาที
ที่มองไปแล้วไม่เจอ
ว่ามีเธอยืนอยู่ใกล้กัน

ถ้าวันนั้นฉันแค่เดินให้ช้าลง
หรือถ้าเธอไม่เคยเจอใครคนนั้น
อาจบังเอิญได้มองตา
และบังเอิญยิ้มให้กัน
ไม่ใช่เพียงแค่เดินผ่านฉันไป

โอ้เธอ รอนานไหม
รู้ไหมฉันรอเธอเหมือนกัน
โอ้เธอ รอได้ไหม
วันที่เวลาจะพาเราพบกัน

อาจมีสักวัน ที่เราเดินตรงเวลา
วันที่เข็มนาฬิกา ของฉันตรงกับเธอ
และในวันนั้น ที่เวลาได้หมุนเราให้เจอ
จะกอดเธอ ไม่ให้เธอจากไปไหน
คนที่ฉันรอ (เธอ รอได้ไหม)
(เหมือนฉันที่รอเธอ นานแค่ไหน)
คนที่ฉันรอ (ฉันจะรอเธอ นานเท่าไร)
(รู้ว่าเวลา จะต้องพาให้ได้เจอ)

คงไม่มีคำว่าสายไป
ถ้าหัวใจเธอและฉันมั่นคงพอ
เชื่อว่าตรงนั้นมีเธอ
และเธอเองก็เฝ้ารอ
ฉันเองก็พร้อมเดินต่อไป

โอ้เธอ รอนานไหม
รู้ไหมฉันรอเธอเหมือนกัน
โอ้เธอ รอได้ไหม
วันที่เวลาจะพาเราพบกัน

อาจมีสักวัน ที่เราเดินตรงเวลา
วันที่เข็มนาฬิกา ของฉันตรงกับเธอ
และในวันนั้น ที่เวลาได้หมุนเราให้เจอ
จะกอดเธอ ไม่ให้เธอจากไปไหน
คนที่ฉันรอ

อาจมีสักวัน ที่เราเดินตรงเวลา
วันที่เข็มนาฬิกา ของฉันตรงกับเธอ
และในวันนั้น ที่เวลาได้หมุนเราให้เจอ
จะกอดเธอ ไม่ให้เธอจากไปไหน
คนที่ฉันรอ (เธอ รอได้ไหม)
(เหมือนฉันที่รอเธอ นานแค่ไหน)
(ฉันจะรอเธอ นานเท่าไร)
(รู้ว่าเวลา จะต้องพาให้ได้เจอ)
คนที่ฉันรอ

Time

We may have crossed paths before
It was just a day when someone was walking beside you
It might have been just a split second
That I looked and didn't see you
That you were standing right there

If only I had walked a little slower that day
Or if you had never met that person
We might have caught each other's eyes
And smiled at each other
Not just walked past me

Oh, have you been waiting long?
Do you know that I've been waiting for you too?
Oh, can you wait?
For the day when time will bring us together

There may come a day when we walk in time
The day when my clock ticks the same as yours
And on that day, when time brings us together
I will hold you close and never let you go
The one I've been waiting for (Can you wait?)
(Like I've been waiting for you, how long?)
The one I've been waiting for (I'll wait for you, how long?)
(Knowing that time will bring us together)

It's probably not too late
If our hearts are strong enough
I believe that you're out there
And that you're waiting too
I'm ready to keep walking

Oh, have you been waiting long?
Do you know that I've been waiting for you too?
Oh, can you wait?
For the day when time will bring us together

There may come a day when we walk in time
The day when my clock ticks the same as yours
And on that day, when time brings us together
I will hold you close and never let you go
The one I've been waiting for

There may come a day when we walk in time
The day when my clock ticks the same as yours
And on that day, when time brings us together
I will hold you close and never let you go
The one I've been waiting for (Can you wait?)
(Like I've been waiting for you, how long?)
(I'll wait for you, how long?)
(Knowing that time will bring us together)
The one I've been waiting for