Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - Eat Me, Drink Me, Love Me, Kill Me
Escaping
the
twilight,
Сбегая
от
сумерек,
Driking
'til
sunrise,
Напиваясь
до
рассвета,
I
never
thought
a
head
like
t
this
would
persist,
Никогда
не
думал,
что
такая
башка,
как
эта,
продержится,
I
could
be
dead
at
33,
Я
мог
бы
быть
мертв
в
33,
Like
Belushi,
Как
Белуши,
Drain
myself
away
like
Hancock
in
Sydney,
Истощить
себя,
как
Хэнкок
в
Сиднее,
Who
knows?
Кто
знает?
Who
cares?
Кого
волнует?
Who'll
remember
anyway?
Кто
вообще
вспомнит?
Welcome
to
hell!
Добро
пожаловать
в
ад!
Spend
your
time
in
hell!
Проводи
время
в
аду!
I
could
try
to
change
it
but
it
suits
me
too
well...
Я
мог
бы
попытаться
изменить
это,
но
меня
и
так
устраивает...
A
not
so
private
hell.
Не
такой
уж
и
личный
ад.
You
feed
my
hunger,
Ты
питаешь
мой
голод,
But
drown
all
my
senses,
Но
топишь
все
мои
чувства,
In
the
satisfaction
stakes,
В
плане
удовлетворения,
It's
like
sitting
on
the
number
nine
bus,
Это
как
сидеть
на
автобусе
номер
девять,
I
can't
stop
me
you
can't
stop
me
Я
не
могу
остановиться,
ты
не
можешь
остановить
меня
I
can't
stop
me
you
can't
stop
me
Я
не
могу
остановиться,
ты
не
можешь
остановить
меня
One's
too
many...
Один
- это
слишком
много...
Ten's
not
enough.
Десяти
- недостаточно.
Welcome
to
hell!
Добро
пожаловать
в
ад!
Spend
your
time
in
hell!
Проводи
время
в
аду!
I
could
try
to
change
it
but
it
suits
me
too
well...
Я
мог
бы
попытаться
изменить
это,
но
меня
и
так
устраивает...
A
not
so
private
hell
Не
такой
уж
и
личный
ад.
Welcome
to
hell!
Добро
пожаловать
в
ад!
Feels
good
to
be
back
with
Charlie
and
Hattie
and
my...
Хорошо
вернуться
к
Чарли,
Хэтти
и
моей...
Memory
lapse.
Провал
в
памяти.
Welcome
to
hell!
Добро
пожаловать
в
ад!
Welcome
to
hell!
Добро
пожаловать
в
ад!
WELCOME
TO
HELL!
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
В
АД!
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.