Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - Evelyn

Evelyn

Could you be the one I want to see
Could you be the one I'm waiting for - oh Evelyn
When I drink alone I think of you
When I think alone I drink to you - oh Evelyn
Oh Evelyn, Oh Evelyn

Inebrity and I have never seen
Eye to eye with you on anything - oh Evelyn
But could you be the one I'm waiting for
(Could you be the one I'm hoping for)
Could you be the one I'm hoping for
(Could you be the one I want)
Oh Evelyn

With this glass in my hand then you're almost forgotten
To return tomorrow like these empty bottles
Oh Evelyn, Oh Evelyn

Empty bottles always bring me down
Empty glasses make a lonely sound - oh Evelyn
You could have been the one I waited for
(Could you be the one I'm waiting for)
Could have been the one that I hoped for
(Could you be the one I want)
Oh Evelyn

So raise up your glass at this unhappy hour
To razorblade kisses so sweet and so sour
Oh Evelyn, Oh Evelyn

Эвелин

Могла бы ты быть той, кого я хочу видеть?
Могла бы ты быть той, кого я жду - о, Эвелин?
Когда я пью в одиночестве, я думаю о тебе.
Когда я думаю в одиночестве, я пью за тебя - о, Эвелин.
О, Эвелин, о, Эвелин.

Опьянение и я никогда не смотрели
С тобой в одном направлении ни на что - о, Эвелин.
Но могла бы ты быть той, кого я жду?
(Могла бы ты быть той, на кого я надеюсь?)
Могла бы ты быть той, на кого я надеюсь?
(Могла бы ты быть той, кого я хочу?)
О, Эвелин.

С этим бокалом в руке ты почти забыта,
Чтобы вернуться завтра, как эти пустые бутылки.
О, Эвелин, о, Эвелин.

Пустые бутылки всегда угнетают меня,
Пустые бокалы издают одинокий звук - о, Эвелин.
Ты могла бы быть той, кого я ждал.
(Могла бы ты быть той, кого я жду?)
Могла бы быть той, на кого я надеялся.
(Могла бы ты быть той, кого я хочу?)
О, Эвелин.

Так подними свой бокал в этот несчастный час
За поцелуи, острые как лезвие бритвы, такие сладкие и такие горькие.
О, Эвелин, о, Эвелин.