Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - Everything's Cool

Everything's Cool

These eyes see only what they wanna see
These ears hear only what they wanna hear
These minds think only what they wanna think
These lies, these lies

You will find no answers in this head
What you see is what you get
Watch as all the lights go out
Down and out, out for the count

Take your places, choose your sins
Everyone loses, no one wins
I have seen the future and this is how it begins

[CHORUS]
In chaos and riots, the screech of machines
No right and no wrong and no in between
Fall one by one, the queen to her fool
Dos dedos mis amigos - everything's cool
Everything's...

These arms hold whoever needs to be held
These hands take whatever they wanna take
These words fake whoever needs to be faked
These lies, these lies

Look for clues inside the baby's head
Hear the words yet to be said
Cue the music, fade to black
No such thing as no payback

Take this line, know where it ends
No return, no make amends
Is this the future or this is how it will end?

[CHORUS]

[CHORUS]

Everything's cool... (x2)

Всё круто

Эти глаза видят лишь то, что хотят видеть,
Эти уши слышат лишь то, что хотят слышать,
Этот разум думает лишь то, что хочет думать,
Эта ложь, эта ложь.

Ты не найдешь ответов в этой голове,
Что видишь, то и получаешь,
Смотри, как гаснут все огни,
В нокауте, счёт окончен.

Займите свои места, выбирайте свои грехи,
Все проигрывают, никто не выигрывает,
Я видел будущее, и вот как оно начинается.

[ПРИПЕВ]
В хаосе и бунтах, визг машин,
Нет правого и нет неправого, и нет ничего между,
Падают один за другим, королева к своему шуту,
Dos dedos mis amigos - всё круто,
Всё...

Эти руки обнимают того, кого нужно обнять,
Эти руки берут всё, что хотят взять,
Эти слова обманывают того, кого нужно обмануть,
Эта ложь, эта ложь.

Ищи подсказки в голове младенца,
Услышь слова, которые ещё не сказаны,
Включи музыку, затемнение,
Нет такого понятия, как отсутствие расплаты.

Следуй этой линии, знай, где она заканчивается,
Нет возврата, нет исправления,
Это будущее или так оно закончится?

[ПРИПЕВ]

[ПРИПЕВ]

Всё круто... (x2)