Inside You - Pop Will Eat Itself перевод на русский

Inside You

Love's just the word for boy meets girl when you know it's fear we've found
You're scared of me and I'm scared of you - we'll never get by without it
The things I do that don't include you, sometimes it grinds you down
I know you'd do anything just to have me around

[CHORUS]
I never say I love you, I don't think you expect me to
But there's no mistaking that special feeling when I'm inside you
When I'm inside you

The fear goes round till it goes bust, it's all so sad about us
The things you've learnt with your fingers burnt
Is nothing changes nothing much

[CHORUS]

The things I do don't help me
What can I do - I know it's crazy
But these things are always on my mind when I'm inside you
When I'm inside you (x4)
When I'm inside you (oh yeah) (x4)
When I'm inside you

Внутри тебя

Любовь — это просто слово для встречи парня и девушки, когда мы оба знаем, что на самом деле это страх.
Ты боишься меня, и я боюсь тебя — мы никогда не справимся без этого страха.
То, что я делаю без тебя, иногда угнетает тебя.
Я знаю, ты бы все отдала, чтобы я был рядом.

[ПРИПЕВ]
Я никогда не говорю, что люблю тебя, не думаю, что ты ждешь этого от меня.
Но невозможно ошибиться в этом особом чувстве, когда я внутри тебя.
Когда я внутри тебя.

Страх кружит и кружит, пока не лопнет, все так печально с нами.
Всему, чему ты научилась, обжегшись,
Сводится к тому, что ничего не меняется.

[ПРИПЕВ]

То, что я делаю, мне не помогает.
Что я могу поделать — я знаю, это безумие.
Но эти мысли всегда в моей голове, когда я внутри тебя.
Когда я внутри тебя (x4).
Когда я внутри тебя (о да) (x4).
Когда я внутри тебя.